Yozuvchi Reyes Monforte plagiatda ayblanmoqda

Yozuvchi Reyes Monforte plagiatda ayblanmoqda


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Reyes Monforte "Rossiya ehtirosi" uchun so'nggi Alfonso X el Sabio tarixiy roman mukofotining sovrindori edi. Rossiyalik bastakorning shu nomdagi ijodini targ'ib qiluvchi Sergey Prokofiev fondi ispaniyalik yozuvchini plagiatda aybladi. Bastakorning o'z nabirasi Fond veb-saytida e'lon qilingan maktub orqali Monfortening kitobini ochiqchasiga tanqid qildi.

Prokofievning nabirasi ispan yozuvchisining kitobi ekanligini tasdiqlaydi 2009 yil 'Lina Prokofiev kitobining qismlarini taqlid qiladi va ruxsatisiz o'zgartiradi. Ispaniyalik ayol gulag ', Valentina Chemberdjí tomonidan yozilgan, Ispaniyada yashovchi rus muallifi va Lina Prokofievning shaxsiy do'sti, unda Sergey Prokofiev va uning sherigi Lina, ispan otasi va frank-polshalik onaning munosabatlari va ularning baxtsizliklari ko'rsatilgan.

Bastakorning oilasi Chemberdjiga ruxsat berdi va nashr etishga ruxsat berdi. "Reyes Monforte oilasi bilan aloqada bo'lmagan yoki Prokofiev fondlari joylashgan Moskva arxiviga bormagan", - deb tushuntirdi musiqachining nabirasi. Chemberdji, shuningdek, ispaniyalik yozuvchini sudga berishini aytdi. «Reyes Monforte ko'plab epizodlarni nusxa ko'chirdi. U xuddi shu narsani Lina Stalin bilan uchrashgan kabi boshqa so'zlarni ishlatib, hattoki ba'zi bir narsalarni o'ylab topgan.

Men uchun bu to'liq plagiat », deb tushuntirdi Chemberdjí jurnalistga va "Espasa" nashriyotiga "A Russian Passion" ning sotilishini to'xtatishni talab qilish uchun so'rov yubordi., 27 avgustdan buyon kitob do'konlarida. Rus yozuvchisi va uning eri Mark Melnikov ikkala kitob o'rtasida 30 dan ortiq gugurt topdilar.

Sergey Prokofiev Ispaniyadagi ba'zi mahalliy ommaviy axborot vositalarini o'z zimmasiga olishiga ishontirdi Monfortega qarshi qonuniy harakatlar sharafga bo'lgan huquqni buzganlik va plagiat uchun.

Reyes Monforte hamma narsani to'liq rad etdi va quyidagilarni ta'kidladi: «Men o'zimni ko'plab kitoblar bilan hujjatlashtirdim, ba'zilari ispan tilida, boshqalari ingliz tilida. Men Chemberdjining biografiyasini bilardim, lekin uni o'qishni to'xtatdim. Hozircha menga hech qanday shikoyat kelib tushmadi va agar tushsam, bu ayblovlar yolg'on ekanligini ko'rsataman.

Monfortening "Espasa" kitobining noshiri muallif roman yozishda foydalangan bibliografiyasini tayyorlayotgani to'g'risida xabar berdi. Ular vaziyatni yaxshilab o'rganib chiqishlarini va bayonot yozishlarini ta'minlaydilar.

Chemberdji bunga ishonadi Alfonso X el Sabio mukofotining hakamlar hay'ati jiddiy xatoga yo'l qo'ydi, chunki mukofotlash qoidalarida taqdim etilgan asarlar uning yoki boshqa birovning asarlarining to'liq yoki qisman nusxasi yoki modifikatsiyasi emasligi ko'rsatilgan.

Hakamlar hay'ati prezidenti Soledad Puertolas Prokofiyev va Chemberdjiylar oilasining ayblovlarini bilmasligini e'lon qildi.. Puértolas Monforte va uning noshiriga ishonishini tasdiqladi. «Biz adabiy sifatni qadrlaymiz yoki mavzu qiziqarli bo'lsa, lekin tekshirish zarur bo'lsa, u amalga oshiriladi. Mumkin bo'lgan plagiat yoki suiiste'mol haqida xabar berishi kerak bo'lgan noshir bo'ladi ".


Video: Charleta: Postales del Este de Reyes Monforte