Britaniyaning birinchi ayol bosh vaziri Margaret Tetcher vafot etdi

Britaniyaning birinchi ayol bosh vaziri Margaret Tetcher vafot etdi

Buyuk Britaniyaning birinchi ayol bosh vaziri Margaret Tetcher 2013 yil 8 aprelda 87 yoshida Londonda vafot etdi. 1979 yildan 1990 yilgacha xizmat qilgan Tetcher 20-asrning eng uzoq vaqt bosh vaziri bo'lgan. U Buyuk Britaniyaning kasaba uyushmalarining kuchini chekladi, davlat sanoatini xususiylashtirdi, o'z xalqini Folklend urushida g'alabaga olib keldi va AQSh prezidenti Ronald Reyganning yaqin ittifoqchisi sifatida Sovuq urushni tugatishda hal qiluvchi rol o'ynadi. "Temir xonim" laqabli Tetcherni qutqaruvchi shaxs, uning muxlislari Britaniya iqtisodiyotini jonlantirgan erkin bozor, konservativ siyosatni qo'llab-quvvatlagan deb tan olishgan, tanqidchilar esa bu tashabbuslar xalqning quyi tabaqalariga zarar etkazishini aytishgan.

Margaret Xilda Roberts 1925 yil 23 oktyabrda Angliyaning shimoli -sharqidagi Grantem shahrida tug'ilgan. Uning oilasi mahalliy siyosatchi bo'lgan otasiga tegishli bo'lgan oziq -ovqat do'koni ustidagi kvartirada yashar edi. 1947 yilda Oksford universitetini tugatgandan so'ng, bo'lajak bosh vazir tadqiqotchi kimyogar bo'lib ishlagan. 1950 -yillarning boshlarida u Konservativ partiyadan nomzod sifatida ikki marta parlamentga muvaffaqiyatsiz qatnashdi. 1951 yilda badavlat tadbirkor Denis Tetcherga (1915-2003) uylanganidan so'ng, u huquqshunoslik bo'yicha o'qidi va 1953 yilda egizaklarni dunyoga keltirdi. O'sha yili u advokatlik huquqini oldi.

1959 yilda Tetcher London shimolidagi Finchli tumanidan Jamoatlar palatasiga saylandi. U o'z partiyasi safidan ko'tarildi va 1970 yilda Edvard Xit ostida konservatorlar hokimiyatga kelganida, u ta'lim bo'yicha kotib etib tayinlandi. Bu rolda, Tetcher maktab o'quvchilari uchun bepul sut dasturidan voz kechganidan so'ng, uning Mehnat partiyasi muxoliflari tomonidan "Tetcher sutni yutuvchi" deb yomonlashdi. 1975 yilda Leyboristlar hokimiyatga qaytgach, Tetcher ko'pchilikni hayratda qoldirib, Xitni mag'lubiyatga uchratib, o'z partiyasi rahbari bo'ldi, shuningdek, Jamoatlar palatasida muxolifat lideri bo'lgan birinchi ayol bo'ldi.

1979 yilda Buyuk Britaniya iqtisodiyotining yomon ahvoli va kasaba uyushmalari ish tashlashlari avj olib, konservatorlar hokimiyatga qaytdi va Tetcher bosh vazir etib saylandi. Uning hukumati daromad solig'ini kamaytirdi, lekin tovarlar va xizmatlar uchun soliqlarni oshirdi, korxonalarga davlat subsidiyalarini kamaytirdi yoki yo'q qildi va boshqa tejamkorlik choralarini ko'rdi. Ishsizlik ko'tarildi va Tetcherning reytingi keskin tushib ketdi. 1982 yil aprel oyida Argentina Britaniya boshqargan Folklend orollariga bostirib kirganidan so'ng, u o'sha erga qo'shin yubordi va iyun oyiga kelib Folklend qaytarib olindi. Bu g'alaba Tetcherga 1983 yilda bosh vazir etib qayta saylanishiga yordam berdi.

KO'PROQ O'QING: Folklend urushi Margaret Tetcherning "temir xonim" obro'sini qanday sementladi?

Ikkinchi davri mobaynida Tetcher hukumati achchiq, bir yillik konchilarning ish tashlashini mag'lub etdi va kasaba uyushmalarining huquqlarini cheklaydigan qonunlarni qabul qildi, shu bilan birga bir qancha davlat korxonalarini xususiylashtirdi, jamoat uylarini sotdi va moliya sanoatini tartibga solmadi. 1984 yilda Tetcher Buyuk Britaniyaning Brayton shahrida bo'lib o'tgan Konservativ partiya konferentsiyasida Irlandiya respublikachilar armiyasi tomonidan uyushtirilgan bombali hujumdan omon qoldi; portlash oqibatida 5 kishi halok bo'ldi va 30 dan ortiq kishi yaralandi.

Tashqi siyosatda kommunizmga qarshi bo'lgan Tetcher 1981-1989 yillarda Oq uyda ishlagan Ronald Reygan bilan yaqin munosabatda bo'lgan va u bilan bir qator konservativ qarashlarni bo'lishgan. U 1985 yildan 1991 yilgacha Sovet Ittifoqini boshqargan Mixail Gorbachyov bilan ham aloqalar o'rnatgan. Tetcher u bilan uchrashgandan keyin shunday dedi: "Menga janob Gorbachev yoqadi. Biz birgalikda biznes qila olamiz "va uning rahbarligi Amerika va Sovetlar o'rtasidagi Sovuq urush tarangligini to'xtatishda muhim rol o'ynadi. Boshqa tashqi siyosat masalalarida, Tetcher, janjalli ravishda, Janubiy Afrikadagi aparteidga iqtisodiy sanktsiyalar joriy etish bo'yicha xalqaro harakatlarga qarshi chiqdi va bunday sanktsiyalar ish bermasligini ta'kidladi.

1987 yilda misli ko'rilmagan uchinchi muddatga saylanganidan so'ng, qattiqqo'l Tetcher o'z partiyasida Britaniya va Evropaning boshqa iqtisodiy integratsiyasiga qarshi bo'lganligi va jamoatchilik tomonidan so'ralmagan soliq tizimini joriy qilgani uchun norozilikni boshdan kechirdi. 1990 yil noyabr oyida partiyadoshlarining taklifi bilan u bosh vazirlikdan iste'foga chiqdi va uning o'rnini Jon Major egalladi. U Dauning -stritning 10 -uyidan chiqqanida, Tetcher 150 yildan ortiq vaqt davomida uzluksiz bosh vazir bo'lgan.

U 1992 yilda Jamoatlar palatasini tark etdi va Lordlar palatasiga Kestevenlik baronessa Tetcher unvoni bilan tayinlandi. U o'z xotiralarini yozdi va dunyo bo'ylab ma'ruzalar o'qidi. 2000 -yillarning boshlarida bir qator mayda zarbalardan so'ng, Tetcher jamoatchilik nazaridan uzoqlashdi. Meril Strip 2011 yil "Temir xonim" biopikasida sobiq bosh vazirning obrazi uchun "Oskar" mukofotiga sazovor bo'ldi, bu esa ba'zi konservativ siyosatchilar tomonidan Tetcherning keyingi yillarda demensiyaga tushib qolganini tasvirlagani uchun tanqidlarga sabab bo'ldi. Tetcher 2013 yil aprel oyida vafot etganidan so'ng, 1965 yilda bosh vazir Uinston Cherchillning dafn marosimi bo'lib o'tgan Londonning Sent -Pol sobori, uning dafn marosimiga dunyoning turli burchaklaridan 2000 dan ortiq mehmonlar tashrif buyurishdi.

KO'PROQ O'QING: Margaret Tetcher haqida siz bilmagan 10 ta narsa


Margaret Tetcher vafot etdi

1979 yildan 1990 yilgacha Buyuk Britaniyaning birinchi ayol bosh vaziri va XX asrning eng uzoq davom etgan hukumati raisi lavozimlarida ishlagan, bardoshli konservativ siyosatchi Margaret Tetcher dushanba kuni vafot etdi. U 87 yoshda edi.

Uning matbuot kotibi Lord Bell shunday e'lon qildi: 𠇊mmo, afsuski, Mark va Kerol Tetcher onasi Baronessa Tetcher bugun ertalab insultdan vafot etganini e'lon qilishdi. Boshqa bayonot keyinroq e'lon qilinadi. ”

Shu bilan birga, Bukingem saroyi HRH ’ niyatlari haqida bayonot berdi. Qirolicha baronessa Tetcherning o'limi haqidagi xabarni eshitib, xafa bo'ldi va u o'qildi. “Her oliylari oilasiga shaxsiy hamdardlik maktubini yuboradi. ”

Prezident Barak Obama uning so'zini yodga oldi: "Dunyo erkinlik va ozodlikning buyuk chempionlaridan birini yo'qotdi, Amerika esa haqiqiy do'stidan ayrildi. Buyuk Britaniyaning birinchi ayol bosh vaziriga aylangan baqqolning qizi sifatida u bizning qizlarimizga singan shisha shift yo'qligini misol qilib keltiradi. Bosh vazir sifatida u Britaniyaning o'ziga xos xususiyati bo'lgan ishonch va g'ururni tiklashga yordam berdi. Va bizning transatlantik alyansimizning ashaddiy tarafdori sifatida, biz bilardikki, biz kuch va qat'iyat bilan Sovuq urushda g'alaba qozonib, ozodlik va'dasini uzaytira olamiz. ”

Uning dushanba kuni e'lon qilingan bayonoti davom etdi: “he Amerikada bo'lganimizda, ko'pchiligimiz uning prezident Reygan bilan yelkama -elka turganini hech qachon unutmaymiz va dunyoga eslaymizki, biz ularni tarix oqimlari olib bormaydi, biz ularni axloqiy qilib shakllantira olamiz. ishonch, jasorat va temir irodasi. Mishel va men o'z fikrimizni Tetcherlar oilasiga va butun Britaniya xalqiga yuboramiz, biz u o'z hayotini bag'ishlagan, o'z taqdirini yozishga qaror qilgan ozod xalqlarni bag'ishlaydi. ”

Yaqinda sog'lig'ining pasayishi

1992 yilda Kestevenlik baronessa Tetcher unvoniga sazovor bo'lgan Ledi Tetcher so'nggi yillarda bir qator insultlar bilan og'rigan va 2005 yilda shifokorlari unga endi omma oldida nutq so'zlamaslikni maslahat berishgan. Uning pasayishi 2011 yilgi badiiy filmda tasvirlangan Temir xonim bosh rolni Meril Strip ijro etgan, u ajoyib tarzda "Oltin globus" mukofoti va "Oskar" mukofotiga sazovor bo'lgan.

Ammo bu bosh vazirning o'z mamlakatini kapitalizm va uning xolis himoyachisi sifatida qayta shakllantirishdagi roli, uning (ittifoqchisi va do'sti Ronald Reygan bilan) Sovet sotsialistik imperiyasining qulashiga qo'shgan hissasi va kasaba uyushmalariga qarshi qat'iy pozitsiyasidir. Margaret Xilda Roberts Tetcher eng yaxshi esda qoladi.

1925 yilda Grantem do'koni Beatrice va Alfred Robertslar oilasida tug'ilgan Margaret Xilda Oksfordda kimyo va huquqshunoslik fakultetida tahsil olgan. 34 yoshida u g'alaba qozonish uchun kurashdi va Londonning shimolidagi Finchli shahridagi Tori Parlamentidagi o'rinni egalladi, keyin o'z partiyasi safiga ko'tarildi. 44 yoshida u Vazirlar Mahkamasiga, an'anaviy ta'lim vaziri lavozimiga kirdi. Ammo u shu bilan to'xtamadi.

1975 yilda u Edvard Xitni Tori partiyasi etakchisiga da'vogarlik qildi. U Xitga yugurish to'g'risidagi qarori to'g'risida xabar berganida, u ish stolidan yuqoriga qaramadi, aksincha: "Sen yutqazasan", - deb rad etdi.

Muxlislar va buzuvchilar

Iqtisodiy islohotchi sifatida, Meggi, norasmiy tarzda, Buyuk Britaniyaning milliylashtirilgan sanoatini xususiylashtirishga kirishdi. Hatto uni yomon ko'rganlar ham, ko'plab siyosatchilar uning siyosatini turli kompaniyalarni, shu jumladan, bir vaqtlar ikkinchi darajali British Airways-ni aylantirib, daromadli va jahon darajasidagi tizimga aylantirishda yordam berishdi.

Tetcher o'zining irodali irodasi va ba'zida o'zining ayolligidan foydalanib, 1982 yildagi Folklend urushida Argentina ustidan ajoyib harbiy g'alabaga olib keldi. Uning etakchilik uslubi ko'zlangan maqsadni aytib, keyin unga erishish uchun harbiylarga erkinlik berish edi. .

Uning eri, tadbirkor Denis Tetcher, 1949 yilda Paint Trades federatsiyasining yig'ilishida uchrashgan va 1951 yilda uylangan, 2003 yilda vafot etgan. U uni er va do'st deb bilgan va birgalikda 1953 yilda tug'ilgan egizaklari bo'lgan.


Margaret Tetcher 87 yoshida Britaniyaning birinchi ayol bosh vaziri vafot etdi

LONDON-Margaret Tetcher, Buyuk Britaniyaning birinchi ayol bosh vaziri bo'lish uchun katta yoshli siyosiy tarmoq orqali musht tushirib, millatiga o'z muhabbatini muhrlab qo'ygan va o'nlab yillar o'tgach yangragan siyosatni yuritgan baqaloqning qizi vafot etdi. U 87 yoshda edi.

Bi -bi -si dushanba kuni tushdan keyin Tetcherning do'sti va sobiq maslahatchisi Tim Bellning bayonotini o'qidi: "Mark va Kerol Tetcherning onasi Baronessa Tetcher bugun ertalab insultdan tinchgina vafot etganini e'lon qilishlari juda achinarli."

Bosh vazir Devid Kemeron, Tetcherning Konservativ partiyasining amaldagi rahbari, uning mamlakati "buyuk rahbar, buyuk bosh vazir va buyuk britaniyalikdan" ayrilganini aytdi.

Ro'yxatdan o'tish uchun:
Folklend urushi: Ushbu onlayn maqolaning oldingi versiyasida Margaret Tetcher Argentinaning suv osti kemasini cho'ktirishga buyruq bergan. Kema suv osti kemasi emas, balki kreyser edi.

Ko'pchilik Britaniyaning XX asrning tinchlik davridagi eng muhim etakchisi deb hisoblagan ayol, o'z mamlakatini 1979 yili Dauning -Sent -10 ko'chib kelganidan keyin zilzila kabi silkitib yubordi. Deyarli o'n yil ichida u siyosiy va iqtisodiy muhitni konservativ erkinlikdan o'zgartirdi. Buyuk Britaniyaning urushdan keyingi tanazzulini va uning farovonligini o'zgartirishga harakat qilgan Tetcherizm bozor inqilobi.

Uning siyosati britaniyaliklar uchun gullab-yashnagan davrni boshlab berdi, lekin ijtimoiy tengsizlikni yanada kuchaytirdi. Uning merosi shundan iboratki, har bir bosh vazir o'z tarafdorlari sig'inadigan va dushmanlari tomonidan haqoratlangan ayolning soyasida mehnat qilib, uning ba'zi jihatlari bilan shug'ullanishi kerak edi.

U kunlarini Angliyaning shimoli -sharqidagi tarixiy bozor shahri Grantemlik Margaret Xilda Roberts sifatida tug'ilganidan ancha uzoqda bo'lgan Kestevenlik baronessa Tetcher sifatida tugatdi. Bu orada u kimyo bo'yicha Oksford ta'limini, London huquqshunoslik darajasini, Parlamentdagi o'rinni va 150 yildan ko'proq vaqt davomida uzluksiz bosh vazir lavozimini egallagan tarixda o'z o'rnini topdi.

U yaratgan dahshatli shaxs, shuningdek, unga "Tovuq Atilla" va uning eng mashhur taxallusi-"Temir xonim" kabi noma'qul laqablarni ham oldi. Ikkinchisi, sovet gazetasidan, haqorat sifatida aytilgan. Ammo Tetcher uni sharaf nishoni sifatida kiyib, o'zining konservativ jasoratini maqtagan va 2012 yilda Altsgeymer kasalligidan ojiz qolgan, bir paytlar qo'rqinchli siyosiy liderning obrazi uchun "Oskar" olgan Meril Strip bosh rolini o'ynagan. kasallik

Tetcherning demensiyasi kuchayishi so'nggi yillarda kamdan -kam odamlarning paydo bo'lishini anglatar edi, garchi yangi bosh vazirlar hali ham o'z uyida to'xtab, hurmatlarini bildirishdi va uni shtatli tadbirlarga taklif qilishdi. 2011 yilda u AQShning Londondagi elchixonasi oldida o'zining siyosiy hamkori, prezident Reygan haykalining ochilish marosimida qatnasha olmaganidan qattiq hafsalasi pir bo'lgani aytilgan.

Reygan singari Tetcher ham sovuqqon jangchi edi. Ammo bu "qizg'in" mojaro uni xalqaro miqyosda diqqat markaziga qo'ydi.

1982 yilda Argentina Britaniya boshqaradigan Folklend orollariga bostirib kirdi. Ajablanib, Tetcher orollarni qaytarib oladigan harbiy kuchni ishga tushirdi, u o'zining etakchiligini g'alaba qozonib, dunyoning obro'siga aylantirdi.

U o'z uyida, shuningdek, Britaniyaning mushakli, lekin ba'zida ishlamaydigan kasaba uyushmalarini yo'q qiladigan, mamlakat farovonlik davlatining elementlarini demontaj qilgan, davlat xizmatlarini auktsionga qo'ygan, korporativ sarmoyalar va tadbirkorlikni rag'batlantiruvchi munozarali siyosatni qo'llagan holda, kurashni ham yoqtirdi. Uning qamoqqa olinmaslikka bo'lgan munosabati, Britaniyaning zarbali ko'mir qazib oluvchilariga Folklend urushidagi dushman kabi "jang qilish qiyinroq, lekin ozodlik uchun xavfli" bo'lganligi haqidagi bayonoti bilan ta'kidlandi.

Tetcherizm kapitalizm, vatanparvarlik va biznesga asoslangan individualizmning kuchli ishtiyoqini isbotladi, bu esa Angliyaga "Evropaning kasal odami" degan obro'sini yo'qotishiga yordam berdi-garchi natijalar turlicha bo'lsa ham.

Ishlab chiqarish iqtisodiyoti asta -sekin xizmat ko'rsatish iqtisodiyotiga aylandi, ammo ishsizlik o'ta yuqori darajada saqlanib qoldi. Xususiylashtirish ko'plab britaniyaliklarni o'z uylarini sotib olishga undadi, lekin davlat xizmatlarini xususiy qo'liga berish oxir-oqibat yanada yuqori xarajatlarga va xizmat ko'rsatishning yomonlashishiga olib keldi, masalan, bir paytlar raqib provayderlar boshqaradigan poezd tizimi. Qachonki kimdir yangi milliy ishonch va beqarorlikni his qilsa, boshqalari yalang'och ochko'zlik va ortda qolganlarga rahm -shafqat etishmasligini ko'rdilar.

Tetcher o'zining o'jar usullari haqida shunday dedi: "Har qanday og'ir operatsiyadan so'ng, siz tuzalishdan oldin o'zingizni yomon his qilasiz, lekin siz u holda omon qololmasligingizni bilganingizda operatsiyadan bosh tortmaysiz."

Unga hech kim ta'sir qilmadi. Bir paytlar Fransiyaning sobiq prezidenti Fransua Mitteran "Kaligulaning ko'zlari va Merilin Monroning og'zi borligini" aytgandi. 1999 yilda ba'zi rus muxlislari "Rossiyaning Tetcherit partiyasini" tuzdilar.

Uning qutbli muvaffaqiyati nafaqat uning siyosatiga, balki shaxsiyatiga ham bog'liq edi, bu uning o'ziga ishonchini siyosiy juggernaut, enaga va Boadicea, Britaniyaning birinchi asr jangchi malikasi qildi. U o'zini shubhalanmagan, deyish beparvo bo'lardi: 1970-yillarning boshlarida u bilan ishlagan Uilyam Payl: "U men bilgan yagona odam, men hech qachon eshitmaganman. , "Qizig'i shundaki, shundaymi?"

Tetcher o'z tamoyillarini asal rangidagi laklangan sochlaridek harakatsiz deb ko'rsatdi. U urushdan keyingi spektaklning sarlavhasini taniqli imzo chizig'iga qo'ydi: "Xonim burilish uchun emas".

Uning qattiq mehnat va kam uxlash qobiliyati afsonaviy edi. 1984 yilda, u Irlandiya Respublika armiyasining qamoqdagi ochlik e'lon qilganlarini tan olishdan bosh tortganidan uch yil o'tgach, 10 nafari vafot etdi, IRA dengiz bo'yidagi Brayton shahrida konservativ partiya qurultoyini portlatdi. Tungi soat 3dan oldin sodir bo'lgan portlash Tetcherning mehmonxonadagi hammomini yorib kirdi, lekin u hali ham hushyor edi va boshqa xonada o'z nutqi ustida ishladi.

Hujumda uning besh Tori hamkasbi halok bo'ldi. Tetcher konferentsiya davom etishini talab qildi.

"U juda hiyla -nayrang edi", dedi uning uzoq yillik matbuot kotibi ser Bernard Ingem The Timesga. "U erkaklarni mag'lub eta olishini ko'rsatishga qat'iy qaror qildi."

Tashqi ko'rinishi, jinsi va sinfiga ko'ra, u muxolifatdagi Mehnat partiyasidagi kabi ko'plab hamkasblaridan deyarli farq qilar edi. Uning shijoatli va ishonchli uslubi Tetcher paydo bo'lgan o'rta sinfga past nazar bilan qaraydigan, konservativ tuzumning yuqori sinfidagi, Oksbridjda o'qigan, "burni burunli" segmentining devorlarini larzaga soldi.

U 1925 yil 13 oktyabrda Beatrice va Alfred Robertsda tug'ilgan. Uning otasi savdogar, shuningdek, mahalliy hokim, tejamkorlik va axloqiy tamoyillarga qat'iy rioya qilgan, Kipling va konservativ gazetalarning o'quvchisi bo'lgan.

"Men deyarli hamma narsaga otamdan qarzdorman", dedi Tetcher va uning siyosati va ambitsiyalari.

U Somervill kollejida, Oksford universitetida o'qishga kirdi va kelajakda Nobel mukofoti sovrindori Doroti Xodgkin tomonidan kimyo fanidan o'qidi. Qisqa fanlar sohasidagi ilmiy faoliyati uning plastmassa ishlab chiqaradigan firmada ishlaganini, ikkinchisi esa pirojnoe to'ldirishni sinovdan o'tkazganini va u yumshoq muzqaymoq ishlab chiqaruvchi guruh a'zosi bo'lganini ko'rdi.

Ammo siyosat va parlament sinov naychalariga qaraganda ancha qiziqroq edi. 1959 yilda u Jamoatlar palatasiga saylandi, uning eng yosh ayol a'zosi va tezda konservativlar safiga ko'tarildi. O'sha paytda u boy va ajrashgan tadbirkor Denis Tetcherga uylangan edi. Ikki yildan so'ng, 1953 yilda Kerol va Mark egizaklari bor edi.

Tetcher 1970 yilda ta'lim bo'yicha davlat kotibi etib tayinlangan, besh yildan so'ng esa o'sha paytdagi hokimiyatdan chetda qolgan torilar lideri etib saylangan.

U 1979 yil may oyida saylovchilar Buyuk Britaniyaning "norozilik qishidan" keyin Leyboristlarni hokimiyatdan chetlatishganida, bir qancha zarbalar paytida jasadlar ko'milmagan holda o'likxonalarda va axlat tog'larida ko'chada yig'ilmagan holda qolgan edi.

Deyarli darhol Tetcher daromad solig'ini kamaytirdi, lekin ularni tovarlar va xizmatlar uchun oshirdi, bu esa yukni daromad zinapoyasiga tushirish deb tanqid qilindi.

Uning ba'zi hamkasblari Tori, Mehnat partiyasi singari jirkanch edilar, ularning eski siyosati Tetcherning Darvin siyosatidan ajralib chiqdi. Va u feministik mayoq bo'ladi deb umid qilgan ayollar, Tetcher o'z hukumatiga qimmatbaho ayollarni olib kelganida ham hafsalasi pir bo'ldi.

Ammo u o'z jinsidan qanday foydalanishni bilar edi.

"Men ilgari aytgan edimki, u o'z mafkurasida va o'z e'tiqodida qat'iy edi, chunki erkak unga Gentsda kira olmadi" - erkaklar hammomida, - dedi Ingam.

Erining qo'llab -quvvatlashi to'la va o'zgarmas edi, va u mehrini qaytardi.Bir kuni kechqurun, Tetcher Vazirlar Mahkamasining a'zosi bo'lganida, u eridan nonushta qilish uchun cho'chqa go'shti sotib olish uchun ofisdan shoshildi. Xo'jayini unga buni qilishdan xursand bo'ladigan odamlar ko'pligini aytganda, u buni faqat qanday qilib to'g'ri qilishni bilishini aytdi.

U o'zining imidjidan xabardor edi, tashqi qiyofasini sotdi va o'qitish darslarini o'tkazib, Daily Telegraph "mevali kontralto" ga aylantirdi.

U doimiy ravishda ijtimoiy konservativ emas edi va u o'lim jazosini qo'llab -quvvatlagan holda, abortni qonuniylashtirish uchun ovoz bergan.

Ammo u ko'pincha o'zining siyosiy ittifoqchilariga nisbatan shafqatsiz va kamsituvchi edi, bu moyillik oxir -oqibat uning qulashiga olib keldi. Bir inqiroz paytida, vazir Maykl Xeseltin Tetcherga baqirib: "Men seni yomon ko'raman, men seni yomon ko'raman!"

Uning eng yaqin siyosiy aloqasi o'z partiyasida yoki hatto o'z mamlakatida hech kim bilan bo'lmagan. Otasi va eridan keyin Reygan uning hayotidagi eng muhim odam edi, shuning uchun muxolifat uni "har doim Reygan kuyida raqsga tushganlikda" ayblagan. 1986 yilda Tetcher ziddiyatli ravishda Reygan ma'muriyatiga Britaniya bazalaridan Liviyaga bomba tashlash uchun ruxsat berdi.

Reygan sadoqat va mehrga javob qaytardi. Uning imzosi qo'yilgan surati Oq uydan chiqib ketganidan keyin Century City ofisining ish stolida o'tirardi. Tetcher, mayda-chuyda zarbalarni boshdan kechirganidan so'ng, o'ziga xos tirishqoqlik bilan, Reygan haqidagi maqtovini oldindan yozib oldi. 2004 yilda dafn marosimida u tobutga ta'zim qildi.

Uning ismi Mixail Gorbachyov bilan ham chambarchas bog'liq edi. Sovet Ittifoqini keyinchalik siyosiy va iqtisodiy islohotlar yo'liga qo'ygan rahbar bilan uchrashgandan so'ng, Tetcher o'zining "biz biznes qila oladigan" odam ekanligini aytdi.

Tashqi ishlar bo'yicha yangi ish boshlagan ayol, o'zlarini tashlab yuborishdan tortinmadi - ko'pincha janjalli, masalan, Janubiy Afrikadagi aparteidning orqa qismini sindirish uchun iqtisodiy sanktsiyalar qo'llanilishiga qarshi. Buyuk Britaniyaning Evropa Ittifoqi bilan bo'lgan keskin munosabatlari uning bosh vazirlik davrining o'ziga xos belgisi bo'lib, uning vorislarini xafa qildi.

Folklend urushi Tetcherning uydagi mashhurligini oshirdi va qayta saylovda g'alaba qozonish uchun yo'l ochdi. Hatto uning argentinalik kreyserini cho'ktirish to'g'risidagi tortishuvli buyrug'i, 368 dengizchini cho'ktirdi, millatchilik tabloidlari va ularning millionlab ishchi sinf o'quvchilarining sarlavhali sarlavhalarini oldi.

Tetcher Fors ko'rfazi urushi paytida, prezident Jorj X.V. Bush Iroqning Quvaytga bostirib kirishiga qarshi "beparvolik" qilmasin.

Umuman olganda, Tetcher o'zining Konservativ partiyasini 1979, 1983 va 1987 yillarda uchta saylovda g'alaba qozondi. Lekin oxir -oqibat uning bosh vazir va partiya lideri kabi o'jar uslubi uning Vazirlar Mahkamasi a'zolari va parlament saflarida jiddiy norozilikni keltirib chiqardi. "Soliq solig'i" deb nomlangan yangi turdagi mahalliy soliq bilan fojiali tajriba, chunki u daromaddan qat'i nazar, hamma uchun bir xil miqdorda yig'ib oldi, butun mamlakat bo'ylab norozilik namoyishlari va Londonning markazida qo'zg'olon ko'tardi.

1990 yil noyabr oyida Heseltine Konservativ partiyaning ichki byulletenida unga qarshi kurashishga qaror qildi. Tetcher Parijda bo'lganida, u ovoz berishning birinchi bosqichida raqobatbardosh etakchi bo'lishga qodir emas, balki Heseltinni deyarli zo'rlaganini bildi. "Men kurashaman - men g'alaba qozonish uchun kurashaman" degan va'dasiga qaramay, u uyiga hamkasblarining qo'llab -quvvatlashi buzilganini bilish uchun ketdi. 1990 yil 22 -noyabrda Tetcher Tori rahbarligidan va shuning uchun bosh vazirlik lavozimidan ketishini e'lon qildi.

Ko'z yoshlari bilan kurashib, u bir hafta o'tmay Downing St.

U o'z xotiralarida ingliz siyosatining eng yuqori cho'qqisida o'tgan yillarini va parlamentdagi munozaralarning "adrenalin oqayotganida va ular haqiqatan ham menga qarshi jang qilishganida" o'tgan yillarini yaxshi esladi.

2003 yilda uning erining o'limi katta zarba bo'ldi. Ruhiy va jismoniy zaiflikning boshlanishi ham shunday bo'ldi.

2002 yilda Yelizaveta II ning Sent -Pol sobori oltin yubiley marosimida Tetcherning harakatlari vaqtinchalik edi, garchi uning ovozi hamma joyda ishonch bilan yangragan edi. O'n yil o'tgach, u malika olmos yubileyini nishonlash uchun, Dauning Sent -10da tushlik qilish uchun juda zaif edi.

Kasalxonaga tashriflar tez -tez bo'lib turdi, shu jumladan qovuqdagi o'sishni olib tashlash uchun Rojdestvoda qolish.

Sog'lig'i zaiflashsa ham, uning ta'siri davom etdi. 2007 yilda Tetcherning balandligi 1/2 fut bo'lgan bronzadan yasalgan haykali-uning hayotida g'ayrioddiy tarzda ochilgan-jamoat uyiga, uning hamkori Tori lideri Uinston Cherchillga qarama-qarshi qo'yilgan. Tetcher o'zining zaifligiga qaramay, marosimga tayyor edi.

"Men temirni afzal ko'rgan bo'lardim, - dedi u xursand bo'lgan olomonga, - lekin bronza bo'ladi."


Buyuk Britaniya va dunyo bugun sobiq bosh vazir Margaret Tetcherning vafotini nishonladi. U G'arbning har qanday yirik davlatini boshqargan birinchi ayol bo'lib, mamlakatda va chet elda o'zgaruvchan shaxsga aylandi.

Margaret Uorner bizning yoritishni boshlaydi.

MARGARET OGOHLANTIRISHI:

Buyuk Britaniyada 20 -asrning eng uzoq vaqt ishlagan bosh vaziri bugun ertalab insultdan vafot etdi.

Dauning-strit va Bukingem saroyidagi 10-sonli bayroqlar yarim uy xodimlariga tushirildi, chunki Londonda o'z uyi oldida o'z xalqining iqtisodiyoti va siyosatini o'zgartirgan va dunyoda o'z ovozini qayta tiklagan po'latdan yasalgan ayol sharafiga yodgorlik paydo bo'ldi.

Hozirgi bosh vazir Devid Kemeron, konservator Tetcher singari, o'z merosini aks ettirgan.

Bosh vazir DAVID KAMERON, Buyuk Britaniya:

Birinchi ayol bosh vazirimiz sifatida Margaret Tetcher har qanday qiyinchiliklarga qaramay muvaffaqiyat qozondi. Va Margaret Tetcherning asosiy xususiyati shundaki, u nafaqat mamlakatimizni boshqargan, balki mamlakatimizni qutqargan. Men ishonamanki, u Buyuk Britaniyaning tinchlik davridagi eng buyuk bosh vaziri bo'ladi.

MARGARET OGOHLANTIRISHI:

Tetcher oddiy Angliyadan baqaloqning qizi bo'lgan. Shunga qaramay, u Konservativ partiya safidan ko'tarilib, 1959 yilda Parlamentga a'zo bo'ldi va keyinchalik ta'lim vaziri bo'ldi.

Keyinchalik, 1979 yilda, Mehnat partiyasi hukmronligining ko'p yillaridan so'ng, Tetcher boshidan kechirgan boshlanishiga olib keldi, bu lavozimda u 11 yildan ko'proq vaqt ishladi.

Sobiq Bosh vazir MARGARET THATCHER, Buyuk Britaniya:

Qayerda gap bo'lsa, hamjihatlikni olib kelaylik. Qayerda xato bo'lsa, haqiqatni keltiraylik. Qaerda shubha bo'lsa, imon bo'lsin. Va umidsizlik qaerda bo'lsa, umid keltiring.

MARGARET OGOHLANTIRISHI:

Yangi bosh vazir Britaniyaga erkin bozor inqilobini olib keldi, soliqlarni kamaytirdi va davlat sanoatini xususiylashtirdi. 1980-yillarning boshlarida u Buyuk Britaniyaning kasaba uyushmalarining keng vakolatlarini cheklab qo'ydi va butun mamlakat bo'ylab hukumatga qarashli ko'mir konlarini yopib qo'ygandan so'ng, milliy konchilar kasaba uyushmasi bilan bir yil davomida tortishuvlarga sabab bo'ldi.

MARGARET THATCHER:

Bizda bor narsa olomon hukmronligini qonun ustuvorligi bilan almashtirishga urinishdir. Va u muvaffaqiyat qozonmasligi kerak.

MARGARET OGOHLANTIRISHI:

Britaniya iqtisodiyoti uning qattiq tibbiyotidan tiklandi. Cheklovsiz rahbarlik uslubi uchun uni "Temir xonim" deb atashdi. U buni aniq ochib berdi.

MARGARET THATCHER:

Nafas olishni kutib o'tirganlar uchun, eng sevimli ommaviy axborot vositasi "burilish" iborasini, men aytadigan bitta gap bor. Agar xohlasangiz, burilasiz.

Ayol burilish uchun emas.

MARGARET OGOHLANTIRISHI:

Ammo uning qat'iyatsiz siyosati siyosiy dushmanlikdan ko'ra ko'proq uyg'otdi. 1984 yilda Irlandiya respublikachilar armiyasi unga suiqasd qilish maqsadida Konservativ partiyaning Brayton konferentsiyasini portlatdi.

Shunga qaramay, yillar o'tib, 1996 yilgi hujjatli filmda Tetcher hech qachon uni bezovta qilmagan.

MARGARET THATCHER:

Hayot adolatli emas. Va agar siz siyosatda bo'lsangiz, juda sezgir bo'lishingizning ma'nosi yo'q. Ishonchingiz komil bo'lishi kerakki, siz qilayotgan ishingizni printsipial jihatdan, dalillar bilan va asoslab berish mumkin. Bu muhim narsa.

MARGARET OGOHLANTIRISHI:

U xuddi Britaniyaning chet eldagi ta'sirini tasdiqlashda qattiqqo'l edi. 1982 yilda u Argentina qo'shinlari orollarga bostirib kirgandan so'ng Britaniya kuchlariga Folklendni qaytarib olishni buyurdi. Urush 650 ga yaqin argentinalik va 255 britaniyalikni o'ldirdi, lekin u Tetcherni o'z uyida katta qo'llab -quvvatladi.

Vashingtonda u Sovuq Urushning iqlimiy so'nggi yillarida Sovet Ittifoqiga nisbatan qattiqroq yo'nalishi bilan o'rtoqlashgan prezident Ronald Reyganning qarindosh ruhini topdi. 1984 yil oxirida Tetcher Sovet Ittifoqi rahbari Mixail Gorbachyov bilan uchrashganda, u biz bilan biznes qilishimiz mumkinligini ma'lum qildi.

Besh yil o'tgach, u Berlin devori qulaganda hokimiyat tepasida edi. Va 1990 yilda, Iroq Kuvaytga bostirib kirganida, Tetcher prezident Jorj X.V. Bush Saddam Husayn bilan to'qnash kelmaslikka harakat qiladi.

Ammo uyga qaytganida, Tetcherning kuch -qudrati chayqalardi. 11 yillik lavozimdan so'ng, uning jamoatchilik qo'llab -quvvatlashi inflyatsiya va qayta retsessiya paytida kuzatildi. Va Konservativ partiya unga ovoz berdi.

MARGARET THATCHER:

Biz Dauning-stritdan oxirgi marta 11 yarim yillik ajoyib yildan keyin ketamiz.

MARGARET OGOHLANTIRISHI:

Hatto hokimiyatdan ketganidan keyin ham, Tetcher 1992 yilda Konservativ partiya konferentsiyasida o'z vorisi Jon Majorni qo'llab -quvvatlab, kampaniya tadbirlarida ko'pchilikni jalb qilgan.

O'sha yili unga baronessa nomi berildi. Va 90 -yillarning ko'p qismida u daromadli ma'ruza turlarini o'tkazdi. Margaret Tetcher jamoatchilik e'tiboridan chetda qolishi 2002 yilda boshlangan, shunda u bir nechta mayda zarbalar bilan omma oldida chiqish qilish va nutq so'zlashdan bosh tortgan. Bu ko'plab sog'liq muammolarining birinchisi edi, shu jumladan, demensiya bilan kurash uning keyingi yillarini soya qildi.

Bir muncha vaqt davomida Tetcher shaxsiy tadbirlar va davlat funktsiyalarida qatnashishni davom ettirdi. Va 2004 yilning yozida u AQShga sobiq prezident Reyganning dafn marosimiga qaytdi, garchi u oldindan yozib olingan videoda hurmat bajo keltirgan.

MARGARET TATCHER:

Biz buyuk prezidentni, buyuk amerikalikni va buyuk odamni yo'qotdik. Va men yaqin do'stimni yo'qotdim.

MARGARET OGOHLANTIRISHI:

2005 yilda Tetcher London mehmonxonasida o'zining 80 yillik yubileyini nishonlash marosimida va 2007 yilda parlament uylarida haykalining ochilish marosimida qatnashish uchun etarli edi.

2010 yilda u bosh vazir Devid Kemeronning taklifiga binoan Dauning -strit 10 ga oxirgi tashriflaridan birini amalga oshirdi. Shundan so'ng, 2011 yilda "Temir xonim" filmida tasvirlanganidek, demensiyaga tushib qolgani, uni umuman yopib qo'ydi.

Bugun qirolicha Yelizaveta Londondagi Sent -Pol sobori sobiq bosh vazirini harbiy sharaf bilan dafn etishga ruxsat berdi. Margaret Tetcher 87 yoshda edi.


Tarkibi

Gruziya davridan oldin Angliya xazinasini lord oliy xazinachi boshqargan. [18] Tudor davrining oxiriga kelib, lord xazinachisi davlatning buyuk amaldorlaridan biri hisoblanar edi, [18] va ko'pincha (har doim ham emas) hukumatda hukmron shaxs bo'lgan: Edvard Seymur, Somerset 1 -gersogi (Lord) Oliy xazinachi, 1547–1549), [19] o'zining tug'ma jiyani Edvard VI [19] Lord Himoyachisi bo'lib xizmat qilgan [19] Uilyam Sesil, 1 -Baron Burgli (Lord Oliy xazinachisi, 1572–1598), [20] Yelizaveta I uchun hukmdor vazir bo'lgan. [20] Burglining o'g'li Robert Sesil, Solsberining 1 -chi grafi, otasining o'rnini Yelizaveta I (1598–1603) bosh vaziri qilib tayinladi va oxir -oqibat Jeyms I tomonidan lord oliy xazinachisi etib tayinlandi (1608–1612). [21]

Kech Styuart davriga kelib, G'aznachilikni ko'pincha bitta shaxs (ya'ni lord oliy xazinachi) emas, balki G'aznachilik Lordlari [22] komissiyasi boshqarar edi. Oxirgi lordlar xazinachisi lord Godolphin (1702–1710) va lord Oksford (1711–1714) [23] qirolicha Anna hukumatini boshqargan. [24]

1714 yilda Jorj I taxtga o'tirgandan so'ng, G'aznachilik xo'jayinlari komissiyasini tuzish (yagona lord oliy xazinachidan farqli o'laroq) doimiy bo'lib qoldi. [25] Keyingi uch yil davomida hukumatni Lord Townshend boshqargan, u Shimoliy departament davlat kotibi etib tayinlangan. [26] Keyinchalik, lord Stenxop va lord Sanderlend hukumatni birgalikda boshqargan, [27] tashqi ishlar bilan shug'ullanuvchi Stenxop va Sanderlend ichki ishlar. [27] Stenxop 1721 yil fevralda vafot etdi va Sanderlend ikki oy o'tgach iste'foga chiqdi [27] Keyin Townshend va Robert Walpole keyingi hukumatni tuzishga taklif qilindi. [28] Shu paytdan boshlab, egasi idora Birinchi Lord ham odatda (norasmiy bo'lsa ham) bosh vazir maqomiga ega edi. Faqat Edvardiya davri unvoni berilgan Bosh Vazir konstitutsiyaviy e'tirof etildi. [13] Bosh vazir konstitutsiyaviy konventsiya bo'yicha hali ham Birinchi Lord lavozimini egallab turibdi, [29] faqat Lord Chatham (1766–1768) va Lord Solsberi (1885–1886, 1887–1892, 1895–1902) bundan mustasno. [30]

Bahsli tahrir

  • ^1:Benjamin Disraelining bosh vazirligi
  • ^2:Uilyam Evart Gladstounning bosh vazirligi
  • ^3:Margaret Tetcherning bosh vazirligi
  • ^4:Toni Blerning premyerasi
  • ^5:Gordon Braunning premerligi
  • ^6:Devid Kemeronning premyerasi
  • ^7:Tereza Meyning premyerasi
  • ^8:Boris Jonsonning premyerasi
  • Britaniya tengdoshlariga ko'tarildi
  • ^† Ofisda vafot etdi
  • ^‡ Umumiy saylovda yangi okrugga saylangan
  • masalan
  • 1722 va
  • 1841 - bog'langan yilni o'z ichiga olgan rang, hukumat tomonidan o'tkazilgan umumiy saylovni (masalan, 1722) yoki uning shakllanishiga olib kelgan saylovni ko'rsatadi (masalan, 1841)
  • masalan
  • 1830 yil - bog'langan yilni o'z ichiga olgan soyali kulrang, saylovlarning natijasidir, natijada hech bir partiya umumiy ko'pchilik ovozni qo'lga kirita olmaydi
  • masalan
  • - - chiziqcha bilan chizilgan rang ko'pchilik hukumatning saylovsiz shakllanishini ko'rsatadi
  • masalan
  • - - chiziqli kulrang tusli parlamentda ozchilik yoki koalitsion hukumat tuzilganligini ko'rsatadi.

Iqtiboslarni tahrirlash

  1. ^Hennessi 2001, 39-40 -betlar.
  2. ^ Stiven Teylor ODNB. [to'liq iqtibos kerak]
  3. ^Qal'alar 1805 yil.
  4. ^Eardli-Uilmot 1885, Makfarlan 1885 yil.
  5. ^Marriott 1923, p. 83.
  6. ^Klark 1999, p. 266 Hennessy 2001, 39-40 -betlar.
  7. ^BBC yangiliklari 1998 yil.
  8. ^Makey 1987 Marriott 1923, p. 83.
  9. ^Bogdanor, 1997 yil.
  10. ^Burt 1874, p. 1065 yil, Castlerag 1805 yil.
  11. ^Qonun 1922 yil.
  12. ^Qirollik va parlament nomlari to'g'risidagi qonun 1927. sfn xatosi: maqsad yo'q: CITEREFRoyal_and_Parlamentariya_Titles_Act1927 (yordam)
  13. ^ abLeonard 2010, s. 1.
  14. ^ abDuradgor 1992, p. 37.
  15. ^Leonard 2010, s. 47.
  16. ^ abLeonard 2010, s. 65.
  17. ^Milliy biografiyaning Oksford lug'ati 2011.
  18. ^ abChisholm 1911f.
  19. ^ abPollard 1904 yil.
  20. ^ abChisholm 1911a.
  21. ^Chisholm 1911 yil.
  22. ^Chapman 2002 yil.
  23. ^Fisher Rassel Barker 1890 yil Stiven 1890 yil.
  24. ^Morrill 2018.
  25. ^Chapman 2002, p. 15.
  26. ^McMullen Rigg, 1899 yil.
  27. ^ abvChisholm 1911 yil Chisholm 1911e.
  28. ^Chisholm 1911b McMullen Rigg 1899 yil.
  29. ^Buyuk Britaniya hukumati 2013 yil.
  30. ^Englefild, Seaton & amp White 1995, p. 413 Locker-Lampson 1907, p. 497.
  31. ^Eccleshall & amp Walker 2002, 1 -bet, 5 Englefield, Seaton & amp White 1995, 1–5 -betlar Prayd va boshq. 1996, 45-46 -betlar.
  32. ^Kuk va Stivenson 1988, p. 41 Eccleshall & amp Walker 2002, p. 14 Englefield, Seaton & amp White 1995, 7–10 -betlar Jones & amp Jones 1986, p. 222.
  33. ^Kuk va Stivenson 1988, 41-42 -betlar Eccleshall & amp Walker 2002, p. 17 Englefield, Seaton & amp White 1995, 11–15 -betlar.
  34. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 28 Englefield, Seaton & amp White 1995, 16–21 -betlar.
  35. ^Kuk va Stivenson 1988, p. 44 Courthope 1838, p. 19 Eccleshall & amp Walker 2002, p. 34 Englefield, Seaton & amp White 1995, 23-26 -betlar Shumann & amp Schweizer 2012, p. 143.
  36. ^Kuk va Stivenson 1980, p. 11 Eccleshall & amp Walker 2002, p. 28 Englefield, Seaton & amp White 1995, 16–21 -betlar Prayd va boshq. 1996, s. 46 1910 yil, p. 740.
  37. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 36 Englefield, Seaton & amp White 1995, 28-31 betlar Jones & amp Jones 1986, p. 223 1910 yil, b. 740.
  38. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 42 Englefield, Seaton & amp White 1995, 33-35 Tout 1910, p. 740.
  39. ^ abBritaniya jurnali va sharhi 1782, p. 79 Eccleshall & amp Walker 2002, 46 -bet, 50 Englefield, Seaton & amp White 1995, 39-43 -betlar.
  40. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 54 Englefield, Seaton & amp White 1995, 45-50 -betlar Kebbel 1864, p. 143 Venning 2005, p. 93.
  41. ^Kurs 1838, p. 9 Eccleshall & amp Walker 2002, p. 61 Englefield, Seaton & amp White 1995, 52-56 Venning 2005, p. 93 Vincitorio 1968, p. 156.
  42. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 64 Englefield, Seaton & amp White 1995, 58-62 Whiteley 1996, p. 24.
  43. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 73 Englefield, Seaton & amp White 1995, 64-68 Venning 2005, p. 93.
  44. ^Kuk va Stivenson 1980, p. 11 Courthope 1838, p. 25 Eccleshall & amp Walker 2002, p. 77 Englefield, Seaton & amp White 1995, 69-74 -sahifalar Venning 2005, p. 93.
  45. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 85 Englefield, Seaton & amp White 1995, 75-78 bet Evans 2008, p. 4.
  46. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 94 Englefield, Seaton & amp White 1995, 83-85 -uslublar 1829, p. 266.
  47. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 85 Englefield, Seaton & amp White 1995, 75-77 Evans 2008, p. 4.
  48. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 98 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 90–92 Tout 1910, p. 740.
  49. ^Kurs 1838, p. 25 Eccleshall & amp Walker 2002, p. 77 Englefield, Seaton & amp White 1995, 69-74 -bet Evans 2008, p. 4.
  50. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 101 Englefield, Seaton & amp White 1995, s. 98–101 Evans 2008, p. 4.
  51. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 106 Englefield, Seaton & amp White 1995, s. 104–108 Evans 2008, p. 4 Prayd va boshqalar. 1996, s. 47.
  52. ^Eccleshall & amp Walker 2002, 116, 133 Englefield, Seaton & amp White 1995, 110–115 -betlar.
  53. ^Eccleshall & amp Walker 2002, 120 -bet, 133 Englefield, Seaton & amp White 1995, 118-120 -betlar.
  54. ^Kurs 1838, p. 33 Eccleshall & amp Walker 2002, p. 123 Englefield, Seaton & amp White 1995, 124–130 -betlar Prayd va boshqalar. 1996 yil, s. 47 Shou 1906, p. 447 1910 yilgacha, p. 740.
  55. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 128 Englefield, Seaton & amp White 1995, 133–139 -betlar.
  56. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 136 Englefield, Seaton & amp White 1995, 141-143 -betlar.
  57. ^Kurs 1838, p. 33 Eccleshall & amp Walker 2002, p. 123 Englefield, Seaton & amp White 1995, 124–130 Evans 2001, p. 471 Mahon & amp; Cardwell 1856, p. 17 Shou 1906, p. 447.
  58. ^ abEccleshall & amp Walker 2002, p. 142 Englefield, Seaton & amp White 1995, 148-153 -betlar.
  59. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 136 Englefield, Seaton & amp White 1995, 141-145 betlar Prayd va boshqalar. 1996, s. 47.
  60. ^ abEccleshall & amp Walker 2002, p. 151 Englefield, Seaton & amp White 1995, 155–160 -betlar.
  61. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 161 Englefield, Seaton & amp White 1995, 162–164 -betlar.
  62. ^Eccleshall & amp Walker 2002, 159, 167 Englefield, Seaton & amp White 1995, 169–174 Edinburg qirollik jamiyati 2006, p. 375 1910 yil, b. 741.
  63. ^Disraeli 1855 Eccleshall & amp Walker 2002, p.174 Englefield, Seaton & amp White 1995, 177–184 qirollik jamiyati 2007, p. 349.
  64. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 161 Englefield, Seaton & amp White 1995, 162–164 -bet 1910 -yil, p. 741.
  65. ^Balfour 1910 Eccleshall & amp Walker 2002, p. 174 Englefield, Seaton & amp White 1995, 177–184 qirollik jamiyati 2007, p. 349.
  66. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 161 Englefield, Seaton & amp White 1995, 162–167 -betlar 1910 -yil, p. 741.
  67. ^Disraeli 1868 Eccleshall & amp Walker 2002, p. 183 Englefield, Seaton & amp White 1995, 187-189 -betlar 1910 yil, p. 741.
  68. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 196 Englefield, Seaton & amp White 1995, 195-198 betlar Qirollik statistik jamiyati 1892, p. 9.
  69. ^Chamberlain 1884 Eccleshall & amp Walker 2002, p. 183 Englefield, Seaton & amp White 1995, 187-192 -betlar.
  70. ^ abvEccleshall & amp Walker 2002, p. 196 Englefield, Seaton & amp White 1995, 195-202 -betlar Qirollik statistik jamiyati 1892, p. 9.
  71. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 213 Englefield, Seaton & amp White 1995, 205–210 betlar Mosley 2003, p. 3505.
  72. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 213 Englefield, Seaton & amp White 1995, 205–210-betlar Locker-Lampson 1907, p. 497 Mosley 2003, p. 3505 Sandys 1910, p. 287.
  73. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 222 Englefield, Seaton & amp White 1995, 212–215 -betlar.
  74. ^Eccleshall & amp Walker 2002, 213 -bet, 221 Englefild, Seaton & amp White 1995, 205–210 -betlar Mosley 2003, p. 3505 Prayd va boshqalar. 1996, s. 47 Sandys 1910, p. 287.
  75. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 231 Englefield, Seaton & amp White 1995, 217-221 betlar Mosley 1999, p. 173 1910 yilgacha, p. 741.
  76. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 239 Englefield, Seaton & amp White 1995, 223–227 -betlar.
  77. ^Butler va amp Butler 2010, p. 5 Eccleshall & amp Walker 2002, p. 244 Englefield, Seaton & amp White 1995, 229-235 -betlar Prayd va boshqalar. 1996, s. 48.
  78. ^Butler va amp Butler 2010, 6-9 -betlar Konstitutsiyaviy yilnomasi 1919, p. 42 Eccleshall & amp Walker 2002, p. 252 Englefield, Seaton & amp White 1995, 237-243 -betlar.
  79. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 262 Englefield, Seaton & amp White 1995, 246–248 -betlar Scully 2018.
  80. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 273 Englefield, Seaton & amp White 1995, 253–255 -betlar Mosley 1999, p. 172.
  81. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 281 Englefield, Seaton & amp White 1995, 262-264 -betlar.
  82. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 273 Englefield, Seaton & amp White 1995, 253–259 -betlar Mosley 1999, p. 172.
  83. ^Butler va amp Butler 2010, p. 13 Eccleshall & amp Walker 2002, p. 281 Englefield, Seaton & amp White 1995, 262–268 -betlar.
  84. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 273 Englefield, Seaton & amp White 1995, 253–259 -betlar Mosley 1999, p. 172 Prayd va boshqalar. 1996, s. 48.
  85. ^Yillik reestr 1941 yil, s. 11 Eccleshall & amp Walker 2002, p. 289 Englefield, Seaton & amp White 1995, 270-274 -betlar.
  86. ^Yillik reestr 1946, p. 11 Butler & amp Butler 2010, 17–21 -betlar, 77 Eccleshall & amp Walker 2002, p. 295 Englefield, Seaton & amp White 1995, 276–282 -betlar London gazetasi 1924 sfnm xatosi: maqsad yo'q: CITEREFThe_London_Gazette1924 (yordam).
  87. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 305 Englefield, Seaton & amp White 1995, 284-289 -betlar.
  88. ^BBC Shu kuni 2005 Eccleshall & amp Walker 2002, p. 295 Englefield, Seaton & amp White 1995, 276–282 -betlar London gazetasi 1924 sfnm xatosi: maqsad yo'q: CITEREFThe_London_Gazette1924 (yordam) Mosley 1999, p. 1868 yil Prayd va boshqalar. 1996, s. 48.
  89. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 315 Englefield, Seaton & amp White 1995, 291–295 -betlar.
  90. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 320 Englefield, Seaton & amp White 1995, 297-303 -betlar.
  91. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 329 Englefield, Seaton & amp White 1995, 306-310 -betlar Scully 2018.
  92. ^ abEccleshall & amp Walker 2002, p. 333 Englefield, Seaton & amp White 1995, 313-320 -betlar.
  93. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 343 Englefield, Seaton & amp White 1995, 322-328 betlar Buyuk Britaniya parlamenti 2005a.
  94. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 350 Englefield, Seaton & amp White 1995, 331-333 betlar Buyuk Britaniya parlamenti 2005b.
  95. ^Eccleshall & amp Walker 2002, p. 358 Englefield, Seaton & amp White 1995, 340-347 -betlar Buyuk Britaniya Parlamenti 2013.
  96. ^Butler va amp Butler 2010, p. 61 Eccleshall & amp Walker 2002, p. 384 Englefield, Seaton & amp White 1995, 350-352 -betlar.
  97. ^Butler va amp Butler 2010, 61 -bet, 270 Eccleshall & amp Walker 2002, p. 392 Seldon 2007, 77, 371, 647 -betlar Buyuk Britaniya Parlamenti 2017b.
  98. ^Butler & amp Butler 2010, 61 -bet, 86 Buyuk Britaniya Parlamenti 2012.
  99. ^Butler & amp Butler 2010, 61, 65 -betlar Lee & amp Beech 2011 Royal Communications 2016 Wheeler 2016.
  100. ^BBC News 2017 Stamp 2016 Buyuk Britaniya Parlamenti 2017a.

Manbalarni tahrirlash

Nashrlarni tahrirlash

  • Burt, Llevellin Charlz (1874). Angliyaning sinoptik tarixi (2 -nashr). London, Buyuk Britaniya: Lokvud - Internet -arxiv orqali.
  • Butler, Devid Butler, Garet (2010). Britaniya siyosiy faktlari (10 -nashr). Palgrave Makmillan. ISBN978-0-230-29318-2.
  • Duradgor, Klayv, tahr. (1992). Buyuk Britaniyaning Ginnes ma'lumot kitobi. Ginnes. ISBN978-0-85112-522-0.
  • Chapman, Richard A. (2002). "Tarix: dastlabki davrlardan to hozirgi kungacha". G'aznachilik davlat siyosatini tuzishda. Yo'nalish. ISBN978-1-134-86426-3.
  • Chisholm, Xyu, tahr. (1911a). "Burgli, Uilyam Sesil, Baron". Britannica ensiklopediyasi. 4 (11 -nashr). Kembrij universiteti matbuoti.
  • ——— (1911b). "Orford, Robert Ualpol, 1 -chi graf". Britannica ensiklopediyasi. 20 (11 -nashr).
  • ——— (1911 yil). "Solsberi, Robert Sesil, 1 -chi graf". Britannica ensiklopediyasi. 24 (11 -nashr).
  • ——— (1911 -yil). "Stanxop, Erls". Britannica ensiklopediyasi. 25 (11 -nashr).
  • ——— (1911e). "Sanderlend, Charlz Spenser, 3 -chi graf". Britannica ensiklopediyasi. 26 (11 -nashr).
  • ——— (1911f). "G'aznachilik". Britannica ensiklopediyasi. 27 (11 -nashr).
  • Klark, Jon (1999). "Gannover uyi". Freyzerda, Antoniya (tahr.). Shohlarning hayoti va Angliya malikalari. Kaliforniya universiteti matbuoti (2000 yilda nashr etilgan). ISBN978-0-520-22460-5.
  • Kuk, Kris Stivenson, Jon (1980). Britaniya tarixiy faktlari: 1760-1830 (1 -nashr). Palgrave Makmillan. ISBN978-0-333-21512-8.
  • ——— (1988). "Ma'muriyat va siyosiy tarjimai hol". Britaniya tarixiy faktlari: 1688-1760 (1 -nashr). Palgrave Makmillan. ISBN978-1-349-02369-1.
  • Courthope, Uilyam, tahr. (1838). Debrettning Buyuk Britaniya va Irlandiya Birlashgan Qirolligining tengdoshi (22 -nashr). London, Buyuk Britaniya: J. G. & amp F. Rivington - Internet -arxiv orqali. Uning inoyati.
  • "O'limlar". Britaniya jurnali va sharhi. 1. 1782. Eng hurmatli Charlz Uotson Ventvort.
  • Ekkleshall, Robert Uoker, Grem, tahr. (2002). Britaniya bosh vazirlarining biografik lug'ati (2 -nashr). Yo'nalish. ISBN978-1-134-66230-2.
  • Englefild, Dermot Siton, Janet Uayt, Izobel (1995). Britaniya Bosh vazirlari haqida faktlar. Mansell nashriyoti. ISBN978-0-7201-2306-7. Hamma Bosh vazirlar. Maxfiy kengash a'zolari edi. Bu shuni anglatadiki, ular "haqli hurmatli" deb nomlanish huquqiga ega.
  • Evans, Erik J. (2001). "Ma'lumotlar to'plami". Zamonaviy davlatning qurilishi: Birinchi sanoat Britaniya, 1783-1870 (3 -nashr). Routledge (2013 yilda nashr etilgan). ISBN978-1-317-87371-6.
  • ——— (2008). "Kirish". Buyuk Britaniya islohot qonunidan oldin: Siyosat va jamiyat 1815-1832 (2 -nashr). Routledge (2014 yilda nashr etilgan). ISBN978-1-317-88547-4.
  • Fisher Rassel Barker, Jorj (1890). "Harley, Robert". Stivenda, Lesli Li, Sidney (tahr.). Milliy biografiya lug'ati. 24. London: Smit, Elder & amp Co.
  • Hennessi, Piter (2001). "Platonik g'oya va konstitutsiyaviy bitim". Bosh vazir: Ofis va uning egalari 1945 yildan. Palgrave Makmillan. ISBN978-0-312-29313-0.
  • Jons, Kliv Jons, Devid L., tahr. (1986). "Lordlar palatasi etakchiligining kelib chiqishi". Tengdoshlar, siyosat va kuch: Lordlar palatasi, 1603–1911. A & amp C qora. ISBN978-0-907628-78-1.
  • Qirollik statistika jamiyati jurnali. 55. London, Buyuk Britaniya: Qirollik statistika jamiyati. 1948 [Birinchi nashr 1892] - Internet -arxiv orqali.
  • Kebbel, Tomas Edvard (1864). Tarix va siyosat haqida insholar. London, Buyuk Britaniya: Chepman va Xoll - Internet -arxiv orqali.
  • Li, Simon Beech, Mett, tahr. (2011). Kameron -Klegg hukumati: tejamkorlik davrida koalitsiya siyosati. Palgrave Makmillan. ISBN978-0-230-30501-4.
  • Leonard, Dik (2010). O'n sakkizinchi asr ingliz premyeralari: yosh Pittga Walpole. Palgrave Makmillan. ISBN978-0-230-30463-5.
  • Locker-Lampson, Godfrey (1907). XIX asrda Irlandiya davlatining mulohazasi. London, Buyuk Britaniya: Archibald Constable va Co - Internet -arxiv orqali.
  • Marriott, Jon (1923). Ingliz siyosiy institutlari: kirish darsi (2 -nashr). Oksford: Clarendon Press. OL17361473W.
  • McMullen Rigg, Jeyms (1899). "Townshend, Charlz". Li shahrida, Sidney (tahr.). Milliy biografiya lug'ati. 57. London: Smit, Elder & amp Co.
  • Mahon, Viscount Cardwell, Edward, eds. (1856). "Ikkinchi qism - Yangi hukumat 1834–5". Hurmatli ser Robert Peelning xotiralari. London, Buyuk Britaniya: J. Myurrey. OL23318495M.
  • Mosli, Charlz, tahr. (1999). Burkning tengdoshligi va baronetjagi. 1–2 (106 -nashr). Krans, Shveytsariya: Burkning tengdoshi (Genealogical Books).
  • ——— (2003). Burkning tengdoshi, baronetaj va ritsarlik. 3 (107 -nashr). Uilmington, AQSh: Burkning tengdoshi (Genealogik kitoblar).
  • "Janob Lloyd Jorjning urush ma'muriyati, 1916". Konstitutsiyaviy yilnomasi. 33. Milliy ittifoqchilar uyushmasi. 1919.
  • "Janob Nevill Chemberlenning urush ma'muriyati". Yillik reestr. 182. Ringtonlar. 1941 yil
  • "Janob Uinston Cherchillning urush ma'muriyati". Yillik reestr. 187. J. Dodsli. 1946.
  • Pollard, Albert (1904). "XIV bob". Kembrijning zamonaviy tarixi. 2 - Vikipediya orqali.
  • Prayd, E. B. Grinvey, D. E. Porter, S. Roy, I., tahr. (1996). Britaniya xronologiyasi bo'yicha qo'llanma (3 -nashr). Kembrij universiteti matbuoti. ISBN978-0-521-56350-5.
  • Sandys, Jon (1910). "Indeks". Orationes va epistolae Cantabrigienses (1876-1909). Tabiat. 84. London, Buyuk Britaniya: Makmillan. 35-36 -betlar. Shifr kodi: 1910Tabiat..84. 35T. Doi: 10.1038/084035a0. S2CID3975449 - Internet -arxiv orqali. Eng hurmatli. Robert Sesil, Solsberi markasi.
  • Shumann, Mett Shvayzer, Karl V. (2012). "Ichki siyosat". Etti yillik urush: Transatlantik tarix. Yo'nalish. ISBN978-1-134-16068-6.
  • Skali, Rojer (2018). "Britaniya partiyasi siyosatining eng yuqori nuqtasi". Britaniya partiyasi siyosatining tugashi?. Biteback nashriyoti. ISBN978-1-78590-363-2. Shunday bo'lsa-da, Shotlandiya partiyasi Vestminsterda ancha ta'sirchan edi: uning ikkita asosiy arbobi-Endryu Bonar Law va Ser Alec Duglas-Xom (qisqa muddatli bo'lsa ham) bosh vazir bo'ldi.
  • Seldon, Entoni, tahr. (2007). Bleyr Britaniyasi, 1997–2007. Kembrij universiteti matbuoti. ISBN978-1-139-46898-5.
  • Shou, Uilyam Artur (1906). Angliya ritsarlari. 1. London, Buyuk Britaniya: Sherratt va Xyuz - Internet -arxiv orqali.
  • Stiven, Lesli (1890). "Godolphin, Sidney". Stivenda, Lesli Li, Sidney (tahr.). Milliy biografiya lug'ati. 22. London: Smit, Elder & amp Co.
  • Uslublar, Jon, tahr. (1829). Hurmatli Jorj Kanning hayoti haqidagi xotiralar. 1. London, Buyuk Britaniya: T. Tegg - Internet -arxiv orqali.
  • Tout, Tomas Frederik (1910). Buyuk Britaniyaning rivojlangan tarixi. Nyu -York, AQSh: Longmans, Green. OL13991885M.
  • Venning, Timoti (2005). "Bosh vazirlar". Britaniya ofislari egalari to'plami. Palgrave Makmillan. ISBN978-0-230-50587-2.
  • Vincitorio, Gaetano L., tahr. (1968). Zamonaviy tarix bo'yicha tadqiqotlar. Nyu -York, AQSh: Sent -Jon universiteti matbuoti. OCLC908430.
  • Uaytli, Piter (1996). "Siyosiy ta'lim". Lord Shimoliy: Amerikani yo'qotgan bosh vazir. A & amp C qora. ISBN978-1-85285-145-3.

Onlayn tahrirlash

  • "1955: ser Uinston Cherchill iste'foga chiqadi". Shu kuni 1950-2005. BBC. Asl nusxadan 2003 yil 2 aprelda arxivlangan. 2018 yil 2 sentyabrda olingan. Cherchill. sifatida iste'foga chiqdi. Birinchi xazina xo'jayini.
  • Balfur, Artur (1910 yil 29 mart). "Parlamentning davomiyligi". Parlament bahslari (Xansard). 15. Jamoatlar uyi. kol 1189. Asl nusxadan arxivlandi 2 sentyabr 2018. 1860 y. Lord Palmerston, keyin bu uyning rahbari.
  • "Baronessa Tetcher". Parlament.uk. Buyuk Britaniya parlamenti. Asl nusxadan 2013 yil 20 aprelda arxivlangan. 2018 yil 30 -avgustda olingan. O'lgan: 2013 yil 08 -aprel.
  • Bogdanor, Vernon (1997 yil 3 oktyabr). "Vazirlar pechene oladi". Times oliy ma'lumot. Asl nusxadan 2018 yil 29 aprelda arxivlangan. Qabul qilindi 28 aprel 2018. Sarlavha. 1878 yilgacha Disraeli rasmiy hujjatda ishlatilmagan. Berlin bitimini "G'aznachilikning birinchi Lordi va Buyuk Britaniya Oliy Majlisi Bosh vaziri" sifatida imzoladi.
  • Kastlereag, Viskont, nazorat kengashi prezidenti (1805 yil 29 aprel). "Harbiy komissarlar hisobi". Parlament bahslari (Xansard). 4. Jamoatlar uyi. kol 496. 2014 yil 22 -fevralda asl nusxadan arxivlangan. CS1 maint: bir nechta ismlar: mualliflar ro'yxati (havola)
  • Chemberlen, Jozef, Savdo kengashi prezidenti (1884 yil 27 mart). "Ikkinchi o'qish - kechiktirilgan bahs". Parlament bahslari (Xansard). 286. Jamoatlar uyi. kol 954. Asl nusxadan 2018 yil 2 -sentabrda arxivlangan. Bu masala 1874 yil 13 -mayda uy oldiga qo'yilgan. Bunga qarshi edi. janob Disraeli tomonidan, u o'sha paytda uy rahbari edi.
  • Disraeli, Benjamin (1855 yil 8 -iyun). "Urushni ta'qib qilish - kechiktirilgan bahs (oltinchi kecha)". Parlament bahslari (Xansard). 138. Jamoatlar uyi. kol 1726. Asl nusxadan arxivlangan 2018 yil 2 -sentabrda. Olijanob Lord bu uyning rahbari va tojning birinchi vaziri - tashqi siyosatni yaxshi bilgan odam.
  • Benjamin Disraeli (1868 yil 7 may). "Qo'mita". Parlament bahslari (Xansard). 191. Jamoatlar uyi. kol 1930. Asl nusxadan 2018 yil 2 sentyabrda arxivlangan. Men bu Uyning Rahbari sifatida o'z vazifalarimni bajarishga urinish uslubimdan ko'ra afzalroqdir.
  • Eardli-Uilmot, ser Jon (20 mart 1885). "Boroflar bitta a'zosini yo'qotadi". Parlament bahslari (Xansard). 296. Jamoatlar uyi. kol 156-157 yillar. Asl nusxadan 2011 yil 21 mayda arxivlangan. CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  • "Birinchi xazina xo'jayini". Gov.uk. Buyuk Britaniya hukumati. Asl nusxadan 2013 yil 20 mayda arxivlangan. 2017 yil 3 sentyabrda olingan.
  • "Edinburg qirollik jamiyatining sobiq a'zolari" (PDF). Edinburg qirollik jamiyati. Iyul 2006. 2012 yil 22 aprelda asl nusxadan arxivlangan (PDF). 2018 yil 28 -avgustda olingan.
  • Qonun, Bonar (1922 yil 27 -noyabr). "Irlandiyaning erkin davlat konstitutsiyasi to'g'risidagi qonun". Parlament bahslari (Xansard). 159. Jamoatlar uyi. kol 327. Asl nusxadan 2018 yil 27 aprelda arxivlangan.
  • "Qirollik jamiyati a'zolari ro'yxati 1660–2007" (PDF). Qirollik jamiyati. Iyul 2007. Arxivlangan (PDF) asl nusxadan 2014 yil 14 may. 2018 yil 28 -avgustda olingan.
  • Makfarlan, Ser Donald Xorn (1885 yil 14 aprel). "Markaziy Osiyo - Rossiya va Afg'oniston - Rus -Afg'on chegarasi - Rossiya taraqqiyoti". Parlament bahslari (Xansard). 296. Jamoatlar uyi. kol 1634-1635 yillar. Asl nusxadan 2011 yil 21 mayda arxivlangan.
  • Makkay, Robert (1987 yil 28 dekabr). "Tetcher Buyuk Britaniya bosh vaziri sifatida eng uzoq vaqt ishlagan". United Press International. Asl nusxadan 2016 yil 3 martda arxivlangan. 2017 yil 26 -iyun kuni olingan.
  • "May, DUP qo'llab -quvvatlashi bilan" ishonch hukumatini "tuzishi mumkin". BBC yangiliklari. 2017 yil 9 -iyun. Asl nusxadan 2017 yil 10 -iyunda arxivlangan. 2018 yil 30 -avgustda olingan.
  • Morrill, Jon (25 yanvar 2018 yil). "Robert Xarli, Oksfordning birinchi eshigi". Britannica ensiklopediyasi. Entsiklopediya Britannica, Inc. Asl nusxadan 2015 yil 5 sentyabrda arxivlangan. Qabul qilindi 5 fevral 2018.
  • "Janob Edvard Xit". Hansard 1803-2005. Buyuk Britaniya parlamenti. Asl nusxadan 2018 yil 16 -iyunda arxivlangan. 2018 yil 14 -iyul kuni olingan. 1916 yil 9 iyul - 2005 yil 17 iyul.
  • "Janob Jeyms Kallagan". Hansard 1803-2005. Buyuk Britaniya parlamenti. Asl nusxadan 2018 yil 23 -iyunda arxivlangan. 2018 yil 30 -avgustda olingan. 1912 yil 27 mart - 2005 yil 26 mart.
  • "32987 raqami". London gazetasi. 1924 yil 31 oktyabr. B. 7861. Qirol zabitlarga hududiy bezak berishdan mamnun.
  • "Partiyalar va Bosh vazirlar". BBC yangiliklari. 1998 yil 19 -may. Asl nusxadan arxivlangan, 18 -mart, 2004 -yil. Qabul qilingan: 12 oktyabr 2008 yil.
  • "Buyuk Britaniya bosh vazirlari (1730–2011)". Milliy biografiyaning Oksford lug'ati. 2011. Asl nusxadan 2017 yil 4 sentyabrda arxivlangan.
  • "Hurmatli deputat Devid Kameronning bosh vazir lavozimidan iste'fosi". Royal.uk (Matbuot xabari). Qirollik kommunikatsiyalari. 13 iyul 2016. Asl nusxadan 2016 yil 18 avgustda arxivlangan. 2018 yil 2 sentyabrda olingan.
  • "Rt Hon Gordon Braun". Parlament.uk. Buyuk Britaniya parlamenti. Asl nusxadan 2012 yil 20 aprelda arxivlangan. 2018 yil 30 -avgustda olingan. G'aznachining birinchi xo'jayini va davlat xizmati vaziri.
  • "Rt Hon Tereza Mey deputati". Parlament.uk. Buyuk Britaniya parlamenti. Asl nusxadan 2017 yil 10 -iyunda arxivlangan. 2018 yil 30 -avgustda olingan. G'aznachining birinchi xo'jayini va davlat xizmati vaziri.
  • "Rt Xon Toni Bler". Parlament.uk. Buyuk Britaniya parlamenti.Asl nusxadan 2017 yil 19 -noyabrda arxivlangan. 2018 yil 30 -avgustda olingan. G'aznachining birinchi xo'jayini va davlat xizmati vaziri.
  • "Qirollik va parlament nomlari to'g'risidagi qonun 1927", qonun.gov.uk, Milliy arxiv, 1927 yil. 4
  • Stamp, Gavin (2016 yil 25 -iyul). "Tereza Mey kim: Buyuk Britaniyaning yangi bosh vazirining profili". BBC yangiliklari. Asl nusxadan 2016 yil 13 -iyulda arxivlangan. 2018 yil 30 -avgustda olingan.
  • Viler, Brayan (2016 yil 12 sentyabr). "Devid Kemeronning hikoyasi". BBC yangiliklari. Asl nusxadan 2016 yil 24 -iyunda arxivlangan. 2018 yil 30 -avgustda olingan.
  • Bogdanor, Vernon, tahr. (2010). Yangi Quddusdan Yangi Mehnatgacha: Britaniya Bosh vazirlari Atlidan Blergacha. Palgrave Makmillan (2016 yil 20 oktyabrda nashr etilgan). ISBN978-0-230-29700-5.
  • Braun, J. Xyuston (1858). Angliya bosh vazirlarining hayoti: tiklanishdan to hozirgi vaqtgacha. 1. London: Tomas Kotli Nyubi.
  • Devidson, Jonatan (2010). Dauning -strit blyuzlari: Britaniya bosh vazirlaridagi ruhiy tushkunlik va boshqa ruhiy kasalliklar tarixi. McFarland & amp kompaniyasi. ISBN978-0-7864-5793-9.
  • Grube, Dennis (2013). Bosh vazirlar va ritorik boshqaruv. Palgrave Makmillan. ISBN978-1-137-31836-7.
  • King, Entoni Stiven, tahr. (1985). Buyuk Britaniya bosh vaziri (2 -nashr). Dyuk universiteti matbuoti. ISBN978-0-8223-0635-1.
  • Leonard, Dik (2008). O'n to'qqizinchi asrning premyeralari: Pittdan Rozberiga. Palgrave Makmillan. ISBN978-0-230-22725-5.
  • Parker, Robert J. (2013). Britaniya Bosh vazirlari (2 -nashr). Amberley nashriyoti. ISBN978-1-4456-1021-4.
  • Quinault, Roland (2011). Britaniya bosh vazirlari va demokratiya: Disraelidan Blergacha. Bloomsbury nashriyoti. ISBN978-1-4411-1105-0.
  • "O'tgan bosh vazirlar". Gov.uk. Buyuk Britaniya hukumati. Asl nusxadan 2008 yil 25 avgustda arxivlangan.
  • "Bosh vazirlar va siyosat xronologiyasi". Tarix. BBC. Asl nusxadan 2011 yil 27 mayda arxivlangan.

200 ms 10,4% dataWrapper 120 ms 6,2% Scribunto_LuaSandboxCallback :: mos 100 ms 5,2% Scribunto_LuaSandboxCallback :: 80 ms top 4,2% Scribunto_LuaSandboxCallback :: getExpandedArgument 60 ms 3,1% Scribunto_LuaSandboxCto_ :: gsabd boshqalar] 420 ms 21,9% yuklangan Wikibase ob'ektlari soni: 0/400 ->


Qirolicha Margaret Tetcherning Janubiy Afrikadagi aparteid sanktsiyalari haqidagi pozitsiyasini chindan ham qoraladi

Ko'p bo'lsa ham Toj 4-mavsumda shahzoda Charlz va malika Diana o'rtasidagi notinch munosabatlarga e'tibor qaratiladi, qirolicha Yelizaveta va Margaret Tetcher o'rtasida bir xil darajada majburiy tortishish paydo bo'ladi. Qirolicha va Britaniyaning birinchi ayol bosh vaziri o'rtasidagi mafkuraviy keskinlik 8 -qism "48: 1" da paydo bo'ladi, unda qirolicha Yelizaveta Tetcherni Janubiy Afrikadagi aparteidga qarshi kurashda o'ziga xos bo'lmagan qadam qo'yganini ko'radi. Bu haqiqatan ham sodir bo'lganmi? Haqiqiy hikoyani o'qing.

Margaret Tetcherning aparteid haqidagi munozarali pozitsiyasi qanday edi?

1980 -yillar mobaynida Janubiy Afrikaning aparteid va mdashthe siyosiy irqiy tizimli irqiy segregatsiyasi va mdashhadiga qarshi jamoatchilik qarshiligi siyosiy harakatlarni amalga oshirish zarur bo'lgan darajaga ko'tarildi. 1986 yilda Hamdo'stlik davlatlari rahbarlari aparteidga qarshi Janubiy Afrika hukumatiga qarshi iqtisodiy sanktsiyalar dasturini kelishish uchun yig'ilishdi. 49 davlatdan 48 tasi rejaga imzo chekdilar. Bitta tortishuvmi? Britaniya

Ga binoan BBC tarixi Jurnal, bosh vazir Margaret Tetcher har qanday iqtisodiy sanksiyalarga adolatli qarshilik ko'rsatdi, chunki ular o'z maqsadiga erisha olmaydi va "Britaniyaning keng iqtisodiy manfaatlariga putur etkazadi". The Times BBC tarixi yozishicha, Tetcher ularni "erkin savdoga qarshi jinoyat" deb hisoblagan. Prezident Ronald Reygan Tetcher bilan bu borada kelishgani amerikalik o'quvchilarni ajablantirmasa kerak. Ammo BBC shuningdek, Tetcherning sanksiyalarga qarshiligi uning aparteidni qo'llab -quvvatlaganini anglatmasligini ham ko'rsatadi. Jurnal keltirgan tarixchi Dominik Sandbrukning so'zlariga ko'ra, Tetcher "mamlakat rahbarlari va rahbarlariga Nelson Mandelani qo'yib yuborishlarini aytib, juda ko'p qayg'u keltirdi. U Janubiy Afrikaliklarga Buyuk Britaniya bu tizimni yoqtirmaganligini va bu" Lekin u buni ochiqchasiga qoralashdan bosh tortgani uchun, odamlar buni yashirincha qo'llab -quvvatlagani uchun deb o'ylashdi. & rdquo

Qirolicha Margaret Tetcherni sanktsiyalarni qo'llab -quvvatlashdan bosh tortgani uchun ochiq tanqid qilganmi?

Bu, ayniqsa, dramatik daqiqada Toj mutlaqo to'g'ri. Sanktsiyalar haqida yuzma-yuz bahslashgandan so'ng (bu qarama-qarshilik, ehtimol, hayotda bo'lmagan), Tetcher rejani qo'llab-quvvatlashdan bosh tortganidan juda xavotirga tushib, hamma narsani o'z qo'liga oladi. Buyuk Britaniyaning aparteid haqidagi tarixning noto'g'ri tomonida ekanidan xavotirlanishidan tashqari, qirolicha o'zi uchun qadrli bo'lgan Hamdo'stlikning kelajagi haqida ham qayg'uradi. Buyuk Britaniyaning yagona optikasi shunchalik yomonki, ular ittifoqning kelajagiga yoki hech bo'lmaganda uning rahbari sifatida o'z mavqeiga ta'sir qilishi mumkin. Haqiqiy hayotda, 2017 yilda oshkor qilingan hujjatlar shuni ko'rsatadiki, qirolicha Tetcherning pozitsiyasidan juda g'azablangan va u har haftalik uchrashuvlaridan birini bekor qilgan.

Yilda TojTetcher Hamdo'stlik davlatlari bayonotining ko'p sonli versiyalariga imzo chekishdan bosh tortgani va mayda-chuyda so'zlarni tanlashda janjallashgani bilan bema'nilik ko'rsatiladi. Keyin, Sunday Times qirolichaning omma oldida tanbehiga teng bomba maqolasini chiqaradi. QE2 -ning o'zi to'g'ridan -to'g'ri iqtibos keltirilmagan bo'lsa -da, maqolada Tetcherning Janubiy Afrika xalqiga rahm -shafqat ko'rsatmagani malika "bezovtalanadi", deb aytilgan va manba sifatida anonim saroy yordamchisidan iqtibos keltirgan. Bu aniq maqola haqiqatan ham Sunday Times 1986 yil 20 -iyulda The New York Times:

Qirolicha so'nggi matbuot xabarlarida Tetcher xonimning sanksiyalarga qat'iy qarshiligi 49 davlat Hamdo'stligini parchalash bilan tahdid qilishidan xavotirda deb ta'riflangan.

Qirolicha, shuningdek, Tetcher xonimning Konservativ partiyasi hukumati rahm -shafqatga ega emas va jamiyatning imtiyozli a'zolariga ko'proq g'amxo'rlik qilishi kerak, deb hisoblaydi. Sunday Times dedi.

Lekin Tojtasviri bu erdan ko'proq erkinliklarni talab qiladi. Maqoladan so'ng, malika va bosh vazir o'rtasida voqealar keskin bo'lib qolmoqda, holbuki, haqiqiy hayotda malika Tetcherdan maqola uchun kechirim so'ragan. Ga binoan The TimesTetcher unga beparvolik ayblovidan "qattiq xafa bo'ldi" va o'lik malika unga rad javobi bilan qo'ng'iroq qilib, hikoyaning qanday tarqatilganini tasavvur qila olmasligini va baribir bu haqiqatga hech qanday aloqasi yo'qligini aytdi. bu & hellip & rdquo

Maykl Shea haqiqatan ham manba bo'lganmi?

Haqiqiy hayotda, xuddi shouda bo'lgani kabi, portlash manbai Sunday Times hikoya - saroy matbuot kotibi Maykl Shea va mdashand, real hayotda, u maqola chop etilgandan ko'p o'tmay iste'foga chiqdi. Ko'rsatuvda Shea, asosan, saroy tomonidan avtobus ostiga tashlanadi va ayniqsa, malika shaxsiy kotibi Martin Charteris (haqiqiy hayotda shu vaqtga qadar nafaqaga chiqqan) tomonidan tashlanadi. Aslida Shea itarib yuborilgani aniq emas.


Margaret Tetcher: Uning intilayotgan siyosatchidan jahon rahbariga sayohati

1981 yil yozida - Uels shahzodasi Charlz xonim Diana Spenserga uylangani - Londonning Brikston tumanida, Liverpul, Manchester va Bristol shaharlarida va boshqa ko'plab hududlarda norozilik kunlar o'tdi. G'alayon, o't qo'yish va talon -taroj qilish haqidagi televideniyedagi xabarlar xalqni larzaga soldi. Bosh vazir, ko'proq ijtimoiy xarajatlar va ish o'rinlari dasturlari bo'yicha maslahat bergan maslahatchilarga qarshilik qilib, politsiya vakolatlarini kuchaytirishga chaqirdi. Shunga qaramay, zo'ravonlikdan milliy sharmandalik oldida, u yo'l berishga majbur bo'ldi.

Boshqa murosalar ham bor edi. Davlat sanoatining erkin bozorda cho'kishi yoki suzishi kerakligi haqidagi deklaratsiyasidan chekinib, hukumat British Airways va British Steel kompaniyalariga yordamga keldi.

Keyinroq Tetcher xonim 1981 yil uning eng yomon yili bo'lganini aytdi. Ammo 1982 yilning bahoriga kelib, hamma narsa o'zgardi. Angliya eksportini kuchaytirgan va soliqlarni kamaytirish bilan bir qatorda, iqtisodiy o'sishni ta'minlay boshlagan funtning qiymati ham inflyatsiyani pasayishiga olib keldi.

Tashqi siyosatda u kichik g'alabalarni qo'lga kiritdi. Evropa hamjamiyatiga qarshi turib, u o'z mamlakati tashkilotga imtiyozlarni qaytargandan ko'ra ko'proq to'laganini va badallarni sezilarli darajada kamaytirganini ta'kidladi. Uning ritorikasi va uslubi dunyoning e'tiborini tortgan bo'lsa -da, u hali jahon etakchisi mavqeiga ega emas edi. Keyin 1982 yil 2 aprelda Argentina Folklend orollariga bostirib kirdi.

Britaniyalik ko'chmanchilar 1820 -yillardan beri Argentina uzoq vaqtdan beri da'vo qilib yurgan Janubiy Atlantikadagi uzoq orollarda yashagan va ularning kelajagi borasida muzokaralar yillar davom etgan. General Leopoldo Galtieri boshchiligidagi Argentina harbiy xunta, e'tiborni iqtisodiy va ijtimoiy tartibsizliklardan chalg'itmoqchi bo'lib, Folklendni zo'rlik bilan egallab olishga harakat qildi, bu orollar ishg'ol qilingandan so'ng, Argentina kuchlari hech qachon quvib chiqarilmasligini aytdi.

Qo'shma Shtatlar va boshqa ittifoqchilar qon to'kilmasligi uchun muzokaralar olib borishga harakat qilar ekan, Tetcher xonim Janubiy Atlantika qirollik flotiga flot buyurdi. 10 haftalik urushda inglizlar orollarni qaytarib olishdi, natijada 250 ga yaqin ingliz harbiylari va 1000 dan ortiq argentinalik halok bo'ldi. G'alaba Argentina harbiy hukumatini yo'q qildi va Tetcher xonimning etakchi sifatida obro'sini mustahkamladi.

Ikkinchi davr

Uning siyosiy boyligi raqiblari o'rtasida janjallashish orqali yaxshilandi. Mehnat partiyasida iqtisodiy norozilik va Sovet Ittifoqi bilan ziddiyatlar kuchaygani uchun, o'ta chap fraktsiyalar va jangari kasaba uyushmalari rahbarlari kuch topa boshladi.

1980 yilda Tetcher xonim va prezident Jimmi Karterxad Sovet Ittifoqining Sharqiy Evropada to'planishiga javoban Amerikada o'rta masofali qanotli raketalarni Britaniyada joylashtirishga kelishib oldilar. Keyingi yili janob Karterning o'rnini egallagan janob Reygan davrida Amerika Qo'shma Shtatlari Tetcher xonimning ko'magi bilan boshqa Evropa ittifoqchilarini raketalarni joylashtirishga ko'ndirdi. Qurol -yarog 'to'planishi G'arbiy Evropada namoyishlarni qo'zg'atdi.

1983 yil iyun oyida Tetcher xonim saylov o'tkazganda, Mehnat jamoasining yangi boshlig'i Maykl Foot yadroviy qurolni bir tomonlama taqiqlash, Evropa hamjamiyatidan chiqish, sanoatni yanada milliylashtirish va ulkan ish o'rinlari dasturini ilgari surdi.

Janob Oyog'ining chapga burilishi Mehnatning markazi va o'ng qanotini begonalashtirdi va bu safar bukmeykerlar Tetcher xonimning foydasiga katta ehtimollik bilan qo'yishdi va ular hech qanday pushaymon bo'lishmadi. Konservatorlar parlamentdagi 650 o'rindan 397tasini qo'lga kiritdilar, bu 1945 yilda Leyborist Cherchillga qarshi g'alaba qozonganidan buyon ovoz berishda eng katta o'zgarish bo'ldi. Ishchilar sinfi konservatorlarga katta ovoz berdi.

Bu Britaniya siyosatining aksiomasi edi, u hech qachon papa yoki Milliy konchilar uyushmasi bilan janjallashmagan. Tetcher xonim buni rad etdi. 1947 yilda milliylashtirilgan ko'mir konlari ko'pchilik uchun foydasiz, ishchi kuchi va eskirgan deb topildi va 1984 yilda hukumat bir necha konlarni yopishni va sanoatning 180 ming ish joyidan 20 mingtasini yo'q qilishni rejalarini e'lon qildi.

Bunga javoban, kasaba uyushmasining marksistik prezidenti Artur Skargill kasaba uyushma qoidalaridan foydalanib, oddiy ovoz berishdan qochdi va 1984 yil 6 martda yig'ilishni chaqirdi.

Bu shiddatli ish tashlash edi. Kechayu kunduz televidenie yangiliklari politsiya bilan jang qilayotgan yuzlab konchilarning tasvirlarini uzatdi. 30 -noyabr kuni Janubiy Uels shtatidagi konda, konchini ishga olib ketayotgan taksi haydovchisi kabinasiga beton plita tushishi natijasida halok bo'ldi.

Garchi bu epizod Mehnat partiyasini va ko'plab konchilarni larzaga solgan bo'lsa -da, janob Skargill uni qoralashdan bosh tortdi, yangi Leyboristlar lideri Neil Kinnok va boshqa tarafdorlarini chetlatdi. O'z kasaba uyushmasi a'zolari ish tashlashni noqonuniy deb e'lon qilishga urinishganida, gazetalarning karikaturalarida janob Skargill Tetcher xonimning qo'l sumkasi ostida suzayotgani tasvirlangan. Nihoyat, ish tashlash 1985 yil mart oyida, 362 kundan so'ng, kelishuvsiz tugadi.

"Ommaviy kapitalizm"

Tetcher xonim endi "mashhur kapitalizm" haqidagi tasavvurini amalga oshirish uchun ko'proq harakat qildi. Davlat sanoatining sotilishi natijasida 900 mingga yaqin ish o'rinlari xususiy sektorga o'tkazildi. Bir milliondan ortiq davlat uy -joylari o'z aholisiga sotilgan. Moliya kansleri Nayjel Louson 1985 yilda 1960 -yillardan beri birinchi marta G'aznachilik keyingi byudjet byudjetida defitsit xarajatlarini talab qilmasligini e'lon qildi.

Atlantika okeani bo'ylab janob Reygan Britaniyaning burilishlarini xursand qildi. U va Tetcher xonim har doim ham u soliqlarni pasaytirishda juda istamayapti deb o'ylaganiga rozi bo'lmadilar, shu bilan birga u federal kamomadlarning oshib borayotganiga ishonmasdi. Janob Reygan, inglizlarni ogohlantirmasdan, kommunistlar to'ntarishi ortidan, Hamdo'stlik a'zosi bo'lgan Karib dengizi davlati Grenadaga bostirib kirishni buyurganida, Tetcher xonim unga kiyim kiyib berdi. Shunga qaramay, Reygan-Tetcher o'qi, Gyugo Yang aytganidek, "1980-yillar davomida G'arb dunyosidagi eng mustahkam shaxsiy ittifoq edi".

Bosh vazir janob Reyganning kommunizmga qarshi turishini qo'llab -quvvatladi va Oq uyning Fidel Kastroning Kubasi Nikaragua va boshqa Lotin Amerikasi davlatlariga inqilob eksport qilayotganini tasdiqladi. U Amerika Qo'shma Shtatlarining terrorizmga qarshi kurashini qo'llab -quvvatladi. 1986 yil aprelda, G'arbiy Evropada sodir bo'lgan teraktlardan so'ng, AQSh Liviyaga hujum qilish uchun Britaniyadagi bazalardan Amerika harbiy samolyotlarini uchirishga ruxsat so'radi. Tetcher xonim bunga ruxsat berdi. Portlash Liviya rahbari, polkovnik Muammar al-Qaddafiyning turar joylarini vayron qildi. Missiya Tetcherning qo'llab -quvvatlashi ko'plab britaniyaliklarni g'azablantirdi. Ammo uning so'zlariga ko'ra, terrorizm yagona javob talab qiladi.

Tetcher xonim 1984 yilda Braytonda bo'lib o'tgan Konservativ partiya konferentsiyasida ham shunday qat'iyat ko'rsatgan edi. 12 oktabr kuni kechqurun, u mehmonxona xonasida nutq ustida ishlayotganda, ostidagi qavatda bomba portlab, to'rt kishi halok bo'ldi va yana ko'p odamlar yaralandi. O'lganlar orasida Torining bosh qamchisining rafiqasi Jon Ueykem ham bor edi. Vazirlar Mahkamasi vaziri Norman Tebbit va uning rafiqasi yaralangan. Irlandiya respublika armiyasi javobgarlikni o'z zimmasiga oldi. Ertasi kuni Tetcher xonim rejalashtirilganidek partiyaga murojaat qilib, "terrorizm orqali demokratiyani yo'q qilishga bo'lgan barcha urinishlar barbod bo'ladi" deb e'lon qildi.

Mazhablararo zo'ravonlikka qaramay, Shimoliy Irlandiya uning kun tartibida emas edi. Tetcher xonim u erdagi muammolarni hal qilib bo'lmaydigan deb bildi va uning siyosatini faqat status -kvoni saqlab qolish deb bildi.

U institutsional irqchilikka qarshi kurash tobora kuchayib borayotgan Janubiy Afrikaga nisbatan ancha moslashuvchan edi. U aparteidni jirkanch deb hisoblagan bo'lsa -da, u dastlab Janubiy Afrikaga iqtisodiy sanktsiyalarni qo'yishdan bosh tortdi, chunki aparteid oxir -oqibat katta savdo va u bilan birga keladigan demokratiya farovonligi va intilishlari bilan yo'q qilinadi. Ammo boshqa Hamdo'stlik mamlakatlari bosimi ostida u g'azab bilan o'zini o'zgartirdi.

Britaniya imperiyasining murakkab merosi bilan bog'liq yana bir muammo bo'yicha, Tetcher xonim, hech bo'lmaganda, avvaliga ko'proq muvaffaqiyatlarga erishdi. 1984 yilda Britaniya Xitoy bilan Gonkong taqdiri borasida kelishuvga erishdi, bu 1997 yilda Xitoyga qaytishi kerak edi. "Bir mamlakat, ikki tizim" formulasi ostida Britaniyaning eng boy mustamlakasining siyosiy erkinliklari va iqtisodiy tuzilishi ta'minlanadi. 50 yil Gonkong kapitalistik iqtisodiyotini kommunistik davlat ostida saqlab qoldi.

Ammo 1989 yildagi Tiananmen maydonidagi qirg'indan keyingi notinch vaziyatda, Xitoy Gonkongning materikga ta'siridan qo'rqib, hududga vakillik hukumatini berishga unchalik oson emas edi. Britaniya gubernatori Kris Patten 1997 yilda koloniyani Xitoyga topshirganda, Gonkongning siyosiy kelajagi noaniq bo'lib qoldi.

Sovuq urushning oxiri

Bir paytlar Tetcher xonim Gorbachyovga iltifot qilib: "Siz boshdan kechirishingiz kerak bo'lgan ba'zi diplomatik minutlarga dosh berolmayman", dedi. U ritorikani aniq realizm uchun tark etdi, dedi u va "bu menga ko'proq mos keladi".

1980 -yillarda Sovet Ittifoqi siyosiy umidsizlik va iqtisodiy betartiblikka to'la edi. Reygan ma'muriyati nazariy jihatdan AQShga kiruvchi yadroviy raketalarni tutib olish imkonini beradigan "Yulduzli urushlar" deb nomlanuvchi kosmik mudofaa tizimi strategik mudofaa tashabbusi rejalarini o'z ichiga olgan holda, yuqori texnologiyali qurollar bilan oldinga siljish orqali bosim o'tkazishga harakat qildi.

Janob Gorbachyov, G'arbda bo'lgani kabi, "Yulduzli urushlar" ga o'zgarmas qarshilik ko'rsatdi. Tetcher xonim ham bunga qarshi edi, lekin u buni ochiqchasiga qo'llab -quvvatladi. Oq uy yig'ilishida u bu loyiha qimmatga tushadigan orzu ekanligini ogohlantirdi. "Men kimyogarman", dedi u prezidentga. "Bilaman, bu ishlamaydi."

Ammo Buyuk Britaniya bu tizimni tadqiq qilish va rivojlantirishda katta ulushga ega bo'lishiga ishonganidan keyin u o'z fikrini o'zgartirdi. 1984 yil dekabr oyida Vashingtonda bo'lib o'tgan uchrashuvda u, keyinchalik "janob Reygan" tomonidan qabul qilingan "Yulduzli urushlar" haqidagi pozitsiyani tuzishga yordam berdi. qurol nazorati bo'yicha muzokaralar.

Shunga qaramay, shunday bo'ldi. 1986 yil oktyabr oyida Islandiyaning Reykyavik shahrida bo'lib o'tgan sammit yig'ilishida janob Reygan va janob Gorbachyov yadroviy qurolni butunlay taqiqlash to'g'risida kelishuvga kelishdi. Ammo janob Gorbachyov birinchi navbatda Amerikaning Strategik Mudofaa Tashabbusidan voz kechishni va'da qilganida, janob Reygan rad etdi va muzokaralar buzildi.

Prezidentning pozitsiyasi uning tanqidchilarini g'azablantirdi. Ammo NATO va Pentagonda ko'p odamlar ko'ngli bo'shashdi. "Gap shundaki, yadro quroli 40 yil davomida nafaqat yadroviy urushni, balki Evropadagi an'anaviy urushni ham oldini oldi", dedi Tetcher xonim o'z nutqida. "Shuning uchun biz mudofaa uchun yadroviy qurolga bog'liqmiz va bundan keyin ham bo'lamiz."

Tetcher xonim boshqa janglarda unchalik yaxshi chiqa olmadi. Ommaviy muxolifat qarshisida u suv xo'jaligi va Milliy sog'liqni saqlash xizmatini xususiylashtirish, kollej grantlarini talabalar krediti bilan almashtirish, pensiyalarni qisqartirish va ijtimoiy ta'minot tizimini yangilash rejalaridan voz kechdi. Ko'pchilik uning uchinchi muddatda g'alaba qozonmasligini bashorat qilgan. Ammo iqtisod uning foydasiga ishlashni davom ettirdi. U 1987 yil iyun oyida saylovni e'lon qilganida, Tori hokimiyatga qaytarildi.

O'sha yilning oktyabr oyida Uoll -strit halokatga uchradi. Keyingi oylarda, Evropa hamjamiyatida Buyuk Britaniyaning kelajagi va boshqa bir qator voqealar haqidagi tortishuvlar o'rtasidagi kelishmovchiliklar Tetcher xonimni qiyin yutuqlardan voz kechishga majbur qildi.

Uning fikricha, funtni boshqa valyutalar bilan bog'lash Britaniyaning siyosiy mustaqilligini buzadi. Moliya vaziri janob Louson, funtni yanada barqaror nemis belgisiga bog'lab, Evropaning pul tizimiga qo'shilish uchun asos yaratish yaxshiroq bo'lardi, deb ta'kidladi. Bosh vazirga aytmasdan, janob Louson, 1987 yil yanvar oyida norasmiy ravishda funtni bahoga qaday boshladi.

Shu bilan birga, hukumatning soliqlarni qisqartirish va oson kreditlash siyosati investitsiyalar va uy-joylarning rivojlanishiga turtki berdi, bu esa inflyatsiyani yana kuchaytirdi. Janob Louson, funtning qiymatini belgilangan chegarada ushlab turish uchun qo'ygan shiftdan yuqoriga ko'tarilishni istamay, yuqori foiz stavkalarini chaqirdi. Uning xatti -harakatlari aniq bo'lgach, bosh vazir uni yo'ldan ozdirganlikda ayblab, amaliyotni to'xtatish kerakligini ogohlantirdi.

Ammo janob Louson va uning tarafdorlari Evropaning pul tizimini nafaqat Evropaga integratsiyalashuv sari qadam, balki o'tmishda Buyuk Britaniyaning iqtisodiy salomatligini buzgan funt qiymatidagi keng burilishlardan himoya sifatida ko'rdilar. Bu asosiy masala bo'yicha Torylar bo'linib ketdi, ikki tomon to'qnashuvga yo'l olishdi.

Inflyatsiya ko'tarilgach, janob Lawson o'zini o'zgartirib, foiz stavkalarini oshirdi. To'satdan pul oqimini to'xtatishga urinish Britaniyani retsessiyaga olib keldi. 1989 yil oktyabr oyida janob Lawson iste'foga chiqdi, lekin ko'plab sodiq Tetcheritlar aybning katta qismini uning bo'yniga olganini tan olishdi.

Boshqa noto'g'ri hukmlar uning eshigiga qo'yildi. Tetcher xonim mahalliy hokimiyat organlariga soliq pullarini sarflaganliklari uchun javobgarlikni oshirishga harakat qilib, jamiyatning barcha voyaga etgan fuqarolariga mulk solig'ini "so'rov solig'i" bilan almashtirdi. Soliq mahalliy hokimiyat xizmatlari uchun nafaqat mulk egalarini, balki har kimni to'lashi uchun mo'ljallangan edi. Amalda, bu chora ochiqchasiga adolatsiz va juda mashhur emas edi. 1990 yil mart oyida norozilik namoyishlari g'alayonlarga aylandi. O'z partiyasida "Temir xonim" mas'uliyatga aylandi degan tuyg'u kuchayib borardi.

O'sha yilning noyabrida torilar o'rtasidagi ziddiyat avj oldi. Bosh vazir o'rinbosari, 1979 yilgi Tetcher kabinetidan oxirgi tirik qolgan Jefri Xou, sodiqligi bilan tanilgan, garchi u bosh vazirning Evropaga nisbatan siyosatiga qo'shilmasa. Endi ularning farqlari qaynab ketdi. Vazirlar mahkamasining yig'ilishida "Margaret Jefriga nisbatan juda qo'pol munosabatda bo'ldi", deb eslaydi boshqa vazir Kennet Beyker. "Bu Jefri uchun oxirgi somon edi va u o'sha kecha iste'foga chiqdi."

Ertasi kuni sobiq mudofaa vaziri, Evropa bilan aloqalarni qo'llab -quvvatlovchi Maykl Xeseltin partiya rahbarligi uchun Tetcher xonimga qarshi chiqishini e'lon qildi. 20 -noyabr kuni bosh vazir Parijdagi sammit yig'ilishida qatnashar ekan, Tori ovoz berdi. Tetcher xonim uchun ovoz berish natijalari yomonlashdi: natija noaniq edi: garchi u janob Heseltinni 204 ovoz bilan 152 ovoz bilan mag'lub etgan bo'lsa -da, partiya qoidalariga ko'ra, uning ko'pchiligi o'z o'rnini saqlab qolish uchun etarlicha kuchli emas edi.

Endi keng ochilgan poyga kutilmaganda o'zgardi. Tetcher xonim Dauning-strit 10 da oilasi va do'stlari bilan o'tkazilgan partiya ovoz berish natijalarini kutayotgan edi, u janob Xeseltin Moliya vaziri, uning homiysi Jon Majorga yumshoq ovozda yutqazganini bildi. Kimdir hamkasblari dahshatli burilish yasaganini aytganda, u: "Biz siyosatdamiz, azizim", deb javob berdi.

Garchi dastlab ikkinchi saylov byulletenini "yutish uchun kurashaman va kurashaman" deb va'da bergan bo'lsa -da, u saylovdan voz kechishga ko'ndirilgan. Qirolicha bilan gaplashgandan so'ng, dunyo rahbarlarini chaqirib, Jamoatlar palatasida yakuniy nutq so'zlaganidan so'ng, u 1990 yil 28 -noyabrda Dauning -stritning 10 -chi ko'z yoshlari va xiyonat qilganini aytib, iste'foga chiqdi.

Tetcher xonim o'z lavozimini tark etgach, ko'p sayohat qildi va ma'ruza davrasida ko'plab odamlarni yig'di. U Lordlar palatasida Kestevenlik baronessa Tetcher sifatida o'tirdi, o'z xotirasini yozdi va o'zini Margaret Tetcher jamg'armasiga bag'ishladi va o'z qadriyatlarini yanada mustahkamladi.

U o'z fikrlarini ochiqchasiga aytdi. U o'z lavozimidagi so'nggi oylarida, 1990 yil 2 avgustda Quvaytga bostirib kirgan Iroqga qarshi Birlashgan Millatlar Tashkilotining koalitsiyasini tuzish borasida prezident Jorj Bushni qo'llab -quvvatlagan edi. Bosqin paytida Tetcher xonim janob bilan uchrashayotgan edi. Bush va Koloradodagi Aspen institutida boshqa dunyo rahbarlari. "Yodingizda bo'lsin, Jorj, - dedi u, - bu chayqalish vaqti emas."

Nafaqaga chiqqanida, u 1990 -yillarning boshlarida Bolqonda etnik qon to'kilishini to'xtatish uchun G'arb aralashuvini qo'llab -quvvatlab, tajovuzga qarshi qat'iylikni talab qilishga davom etdi. 11-sentabr teraktlaridan keyin u prezident Jorj Bushning terrorizmga homiylik qilayotgan hukumatlarga zarba berish siyosatini ma'qulladi. U Iroq rahbari Saddam Husaynni hokimiyatdan ag'darish uchun urushni ham qo'llab -quvvatladi.

O'sha paytga kelib, qizining so'zlariga ko'ra, Tetcher xonim demensiya alomatlarini ko'rsata boshlagan edi, u uni mag'lubiyatga uchratib, ko'pchilik tanqidlarga ko'ra, 2011 yilda Meril Stripin bilan bosh rolni o'ynagan "Temir xonim" filmining diqqat markaziga aylandi.

Ammo aql-idroki sog'lom bo'lganida, Tetcher xonim Evropaga qarshi qarashlaridan hech qachon voz kechmagan. "Mening hayotimda barcha muammolar materik Evropadan kelib chiqqan va barcha echimlar butun dunyodagi ingliz tilida so'zlashuvchi xalqlardan kelgan", dedi u 1999 yilda Konservativ partiya konferentsiyasida. Uning so'zlari oldindan aytib bo'ladigan g'azabni keltirdi, lekin ko'pchilik bunga shubha bilan qaradi. Tetcher xonim, odatdagidek, aynan aytganlarini nazarda tutgan edi.

U, shuningdek, o'z vorislarining xatti -harakatlarini, shu jumladan janob mayorning iqtisodiyotni boshqarishini tanqid qilishdan uyalmadi. Uning ochiqligi ko'pincha Torilarni uyaltirardi. Ko'pchilikka Tetcher xonim janob mayordan ko'ra mehnatning yangi rahbari Toni Blerni afzal ko'rganday tuyuldi.

Bu tushuncha ajablanarli emas edi, chunki janob Bler 1997 yilda janob mayor ustidan g'alaba qozongani Tetcher xonim siyosatining muvaffaqiyatini ta'kidlash uchun qiziq ko'rinardi. Janob Bleyr o'zining "Yangi Mehnat" partiyasini biznesni hukumat cheklovlaridan ozod qilishga, sarmoyalarni to'xtatgan soliqlarni to'xtatishga va davlatga qaramlikni kamaytirishga va'da bergan platformada g'alaba qozondi.

Tetcher xonimning merosi, "ko'p jihatdan, Bleyr hukumati tomonidan e'tirozga sazovor emas", dedi uning biografi janob Yang, 1999 yilda bergan intervyusida. "Bu u aniq aytgan narsani aniq qildi:" Mehnat partiyasi konservativ partiyaga, kapitalizm partiyasiga o'xshamaguncha, mening vazifam bajarilmaydi ".


Margaret Tetcher 87 yoshida Britaniyaning birinchi ayol bosh vaziri vafot etdi

LONDON-Margaret Tetcher, Buyuk Britaniyaning birinchi ayol bosh vaziri bo'lish uchun katta yoshli siyosiy tarmoq orqali musht tushirib, millatiga o'z muhabbatini muhrlab qo'ygan va o'nlab yillar o'tgach yangragan siyosatni yuritgan baqaloqning qizi vafot etdi. U 87 yoshda edi.

BBC dushanba kuni tushdan keyin Tetcherning do'sti va sobiq maslahatchisi Tim Bellning bayonotini o'qib eshittirdi: "Mark va Kerol Tetcherning onasi Baronessa Tetcher bugun ertalab insultdan tinchgina vafot etgani haqida qayg'u bilan aytishdi".

Bosh vazir Devid Kemeron, Tetcherning Konservativ partiyasining hozirgi rahbari, uning mamlakati "buyuk rahbar, buyuk bosh vazir va buyuk britaniyalik" ni yo'qotdi, deb aytdi.

Ro'yxatdan o'tish uchun:

Folklend urushi:

Ushbu onlayn maqolaning oldingi versiyasida Margaret Tetcher Argentinaning suv osti kemasini cho'ktirishga buyruq bergan. Kema suv osti kemasi emas, balki kreyser edi.

Ko'pchilik Britaniyaning XX asrning tinchlik davridagi eng muhim etakchisi deb hisoblagan ayol, o'z mamlakatini 1979 yilda Dauning -Sent -10 ko'chib kelganidan keyin zilzila kabi silkitib yubordi. Deyarli o'n yil ichida u siyosiy va iqtisodiy muhitni konservativ erkinlikdan o'zgartirdi. Buyuk Britaniyaning urushdan keyingi tanazzulini va uning farovonligini o'zgartirishga harakat qilgan Tetcherizm bozor inqilobi.

Uning siyosati britaniyaliklar uchun gullab-yashnagan davrni boshlab berdi, lekin ijtimoiy tengsizlikni yanada kuchaytirdi. Uning merosi shundan iboratki, har bir bosh vazir o'z tarafdorlari sig'inadigan va dushmanlari tomonidan haqoratlangan ayolning soyasida mehnat qilib, uning ba'zi jihatlari bilan shug'ullanishi kerak edi.

U kunlarini Angliyaning shimoli -sharqidagi tarixiy bozor shahri Grantemlik Margaret Xilda Roberts sifatida tug'ilganidan ancha uzoqda bo'lgan Kestevenlik baronessa Tetcher sifatida tugatdi. Bu orada u kimyo bo'yicha Oksford ta'limini, London huquqshunoslik darajasini, Parlamentdagi o'rinni va 150 yildan ko'proq vaqt davomida uzluksiz bosh vazir lavozimini egallagan tarixda o'z o'rnini topdi.

U yaratgan dahshatli shaxs, shuningdek, unga "Tovuq Attila" va uning eng mashhur taxallusi "Temir xonim" kabi noma'qul laqablarni ham olib kelgan. Ikkinchisi, sovet gazetasidan, haqorat sifatida aytilgan. Ammo Tetcher uni sharaf nishoni sifatida kiyib, o'zining konservativ jasoratini maqtagan va 2012 yilda Altsgeymer kasalligidan ojiz qolgan, bir paytlar qo'rqinchli siyosiy liderning obrazi uchun "Oskar" olgan Meril Strip bosh rolini o'ynagan. kasallik

Tetcherning demensiyasi kuchayib borayotgani so'nggi yillarda kamdan -kam odamlarning paydo bo'lishini anglatar edi, garchi yangi bosh vazirlar hali ham o'z uyida to'xtab, o'z hurmatlarini bildirishdi va uni shtatli tadbirlarga taklif qilishdi. 2011 yilda u AQShning Londondagi elchixonasi oldida o'zining siyosiy hamkori, prezident Reygan haykalining ochilish marosimida qatnasha olmaganidan qattiq hafsalasi pir bo'lgani aytilgan.

Reygan singari Tetcher ham sovuqqon jangchi edi. Ammo bu "qizg'in" mojaro uni xalqaro miqyosda diqqat markaziga qo'ydi.

1982 yilda Argentina Britaniya boshqaradigan Folklend orollariga bostirib kirdi. Ajablanib, Tetcher orollarni qaytarib oladigan harbiy kuchni ishga tushirdi, u o'zining etakchiligini g'alaba qozonib, dunyoning obro'siga aylantirdi.

U o'z uyida, shuningdek, Britaniyaning mushakli, lekin ba'zida ishlamaydigan kasaba uyushmalarini ishdan chiqargan, mamlakat farovonlik davlatining elementlarini demontaj qilgan, davlat xizmatlarini kim oshdi savdosiga qo'ygan, korporativ sarmoya va tadbirkorlikni rag'batlantiruvchi munozarali siyosat olib borib, kurashni yoqtirdi. Uning qamoqqa olmaslik munosabati, Britaniyaning zarbali ko'mir qazib oluvchilariga Folklend urushidagi dushman kabi "jang qilish qiyinroq, lekin ozodlik uchun xavfli" bo'lganligi haqidagi bayonoti bilan alohida ta'kidlandi.

Tetcherizm kapitalizm, vatanparvarlik va biznesga asoslangan individualizmning kuchli ishtiyoqini isbotladi, bu esa Britaniyaning "Evropaning kasal odami" degan obro'sidan voz kechishiga yordam berdi-har xil natijalarga qaramay.

Ishlab chiqarish iqtisodiyoti asta -sekin xizmat ko'rsatish iqtisodiyotiga aylandi, ammo ishsizlik o'ta yuqori darajada saqlanib qoldi. Xususiylashtirish ko'plab britaniyaliklarni o'z uylarini sotib olishga undadi, lekin davlat xizmatlarini xususiy qo'liga berish oxir-oqibat yanada yuqori xarajatlarga va xizmat ko'rsatishning yomonlashishiga olib keldi, masalan, bir paytlar raqib provayderlar boshqaradigan poezd tizimi. Qachonki kimdir yangi milliy ishonch va beqarorlikni his qilsa, boshqalari yalang'och ochko'zlik va ortda qolganlarga rahm -shafqat etishmasligini ko'rdilar.

Tetcher o'zining o'jar usullari haqida shunday dedi: "Har qanday og'ir operatsiyadan so'ng, siz tuzalishdan oldin o'zingizni yomon his qilasiz, lekin siz operatsiyadan omon qololmasligingizni bilganingizda operatsiyadan bosh tortmaysiz."

Unga hech kim ta'sir qilmadi. Bir paytlar Fransiyaning sobiq prezidenti Fransua Mitteran "Kaligulaning ko'zlari va Merilin Monroning og'zi borligini" aytgandi. 1999 yilda ba'zi rus muxlislari "Rossiyaning Tetcherit partiyasi" ni tuzdilar.

Uning qutbli muvaffaqiyati nafaqat uning siyosatiga, balki shaxsiyatiga ham bog'liq edi, bu uning o'ziga ishontirishiga sabab bo'ldi, bu uni siyosiy hiyla-nayrang, enaga va Boaditsiyani, Britaniyaning birinchi asr jangchi malikasi. U o'zini shubhalanmagan, deyish beparvolik bo'lardi: 1970-yillarning boshlarida u bilan ishlagan Uilyam Payl: "U men bilgan yagona odam, men aytganini eshitmaganman. , "Men hayronmanmi?"

Tetcher o'z tamoyillarini asal rangidagi laklangan sochlaridek harakatsiz deb ko'rsatdi. U urushdan keyingi spektaklning sarlavhasini o'z yo'nalishida qolishi haqidagi imzo chizig'iga aylantirdi: "Xonim burilish uchun emas".

Uning qattiq mehnat va kam uxlash qobiliyati afsonaviy edi. 1984 yilda, u Irlandiya Respublika armiyasining qamoqdagi ochlik e'lon qilganlarini tan olishdan bosh tortganidan uch yil o'tgach, 10 nafari vafot etdi, IRA dengiz bo'yidagi Brayton shahrida konservativ partiya qurultoyini portlatdi. Tungi soat 3dan oldin sodir bo'lgan portlash Tetcherning mehmonxonadagi hammomini yorib kirdi, lekin u hali ham hushyor edi va boshqa xonada o'z nutqini ishlab chiqardi.

Hujumda uning besh Tori hamkasbi halok bo'ldi. Tetcher konferentsiya davom etishini talab qildi.

"U juda hiyla -nayrang edi", dedi uning uzoq yillik matbuot kotibi ser Bernard Ingem The Timesga. "U erkaklarni mag'lub eta olishini ko'rsatishga qat'iy qaror qildi."

Tashqi ko'rinishi, jinsi va sinfiga ko'ra, u muxolifatdagi Mehnat partiyasidagi kabi ko'plab hamkasblaridan deyarli farq qilar edi. Uning tezkor va ishonchli uslubi Tetcher paydo bo'lgan o'rta sinfga qaragan, konservativ tuzumning yuqori sinfidagi, Oksbridjda o'qigan, "burun burunli" segmentining devorlarini larzaga keltirdi.

U 1925 yil 13 oktyabrda Beatrice va Alfred Robertsda tug'ilgan. Uning otasi savdogar, shuningdek, mahalliy hokim, tejamkorlik va axloqiy tamoyillarga qat'iy rioya qilgan, Kipling va konservativ gazetalarning o'quvchisi bo'lgan.

"Men deyarli hamma narsaga otamdan qarzdorman", dedi Tetcher va uning siyosati va ambitsiyalari.

U Somervill kollejida, Oksford universitetida o'qishga kirdi va kelajakda Nobel mukofoti sovrindori Doroti Xodgkin tomonidan kimyo fanidan o'qidi. Qisqa fanlar sohasidagi ilmiy faoliyati uning plastmassa ishlab chiqaradigan firmada ishlaganini, ikkinchisi esa pirojnoe to'ldirishni sinovdan o'tkazganini va u yumshoq muzqaymoq ishlab chiqaruvchi guruh a'zosi bo'lganini ko'rdi.

Ammo siyosat va parlament sinov naychalariga qaraganda ancha qiziqroq edi. 1959 yilda u Jamoatlar palatasiga saylandi, uning eng yosh ayol a'zosi va tezda konservativlar safiga ko'tarildi. O'sha paytda u boy va ajrashgan tadbirkor Denis Tetcherga uylangan edi. Ikki yildan so'ng, 1953 yilda Kerol va Mark egizaklari bor edi.

Tetcher 1970 yilda ta'lim bo'yicha davlat kotibi etib tayinlangan, besh yildan so'ng esa o'sha paytdagi hokimiyatdan chetda qolgan torilar lideri etib saylangan.

U 1979 yil may oyida saylovchilar Buyuk Britaniyadagi "norozilik qishidan" keyin Leyboristlarni hokimiyatdan olib ketishganida bosh vazir bo'ldi, bir qator zarbalar paytida jasadlar o'likxonalarda ko'milmagan va axlat tog'larida ko'chada yig'ilmagan edi.

Deyarli darhol Tetcher daromad solig'ini kamaytirdi, lekin ularni tovarlar va xizmatlar uchun oshirdi, bu esa yukni daromad zinapoyasiga tushirish deb tanqid qilindi.

Uning ba'zi hamkasblari Tori Mehnat partiyasi kabi jirkanch edilar, chunki ularning eski maktabdagi asossiz va majburiy siyosati Tetcherning darvin siyosatidan ajralib chiqdi. Va u feministik mayoq bo'ladi deb umid qilgan ayollar, Tetcher o'z hukumatiga qimmatbaho ayollarni olib kelganida ham hafsalasi pir bo'ldi.

Ammo u o'z jinsidan qanday foydalanishni bilar edi.

"Men ilgari u o'z mafkurasi va ishonchiga ishongan deb aytardim, chunki erkak unga Gentsda kira olmasdi" - erkaklar hammomida, - dedi Ingam.

Erining qo'llab -quvvatlashi to'la va o'zgarmas edi, u esa yaxshilikni qaytardi. Bir kuni kechqurun, Tetcher Vazirlar Mahkamasining a'zosi bo'lganida, u eridan nonushta qilish uchun cho'chqa go'shti sotib olish uchun ofisdan shoshildi. Xo'jayini unga buni qilishdan xursand bo'ladigan odamlar ko'pligini aytganda, u buni faqat qanday qilib to'g'ri qilishni bilishini aytdi.

U o'zining imidjidan xabardor edi, tashqi ko'rinishini yuqori darajali sotdi va eluksiya darslarini o'tkazdi va Daily Telegraph "mevali kontralto" deb nomlangan ovozini tushirdi.

U doimiy ravishda ijtimoiy konservativ emas edi va u o'lim jazosini qo'llab -quvvatlagan holda, abortni qonuniylashtirish uchun ovoz bergan.

Ammo u ko'pincha o'zining siyosiy ittifoqchilariga nisbatan shafqatsiz va kamsituvchi edi, bu moyillik oxir -oqibat uning qulashiga olib keldi. Bir inqiroz paytida, vazir Maykl Xeseltin Tetcherga: "Men sizni yomon ko'raman, men sizni yomon ko'raman!"

Uning eng yaqin siyosiy aloqasi o'z partiyasida yoki hatto o'z mamlakatida hech kim bilan bo'lmagan. Otasi va eridan keyin Reygan uning hayotidagi eng muhim odam edi, shuning uchun muxolifat uni "doim Reygan ohangida raqsga tushganlikda" aybladi. 1986 yilda Tetcher ziddiyatli ravishda Reygan ma'muriyatiga Britaniya bazalaridan Liviyaga bomba tashlash uchun ruxsat berdi.

Reygan sadoqat va mehrga javob qaytardi. Uning imzosi qo'yilgan surati Oq uydan chiqib ketganidan keyin Century City ofisining ish stolida o'tirardi. Tetcher, mayda-chuyda zarbalarni boshdan kechirganidan so'ng, o'ziga xos tirishqoqlik bilan, Reygan haqidagi maqtovini oldindan yozib oldi. 2004 yilda dafn marosimida u tobutga ta'zim qildi.

Uning ismi Mixail Gorbachyov bilan ham chambarchas bog'liq edi. Sovet Ittifoqini keyinchalik siyosiy va iqtisodiy islohotlar yo'liga qo'ygan rahbar bilan uchrashgandan so'ng, Tetcher o'zining "biz biznes qila oladigan" odam ekanligini aytdi.

Tashqi ishlar bo'yicha yangi ish boshlagan ayol, o'zini tashlab yuborishdan tortinmadi - ko'pincha janjalli, masalan, Janubiy Afrikadagi aparteidning orqa qismini sindirish uchun iqtisodiy sanktsiyalar qo'llanilishiga qarshi. Buyuk Britaniyaning Evropa Ittifoqi bilan keskin munosabatlari uning bosh vazirlik davridagi o'ziga xos belgi edi va uning vorislarini yomon ko'rdi.

Folklend urushi Tetcherning uydagi mashhurligini oshirdi va qayta saylovlarda g'alaba qozonish uchun yo'l ochdi. Hatto uning argentinalik kreyserini cho'ktirish to'g'risidagi tortishuvli buyrug'i, 368 dengizchini cho'ktirdi, millatchilik tabloidlari va ularning millionlab ishchi sinf o'quvchilarining sarlavhali sarlavhalarini oldi.

Tetcher Fors ko'rfazi urushi paytida, prezident Jorj X.V. Bush Iroqning Quvaytga bostirib kirishiga qarshi "beparvolik" qilmasligi kerak.

Umuman olganda, Tetcher o'zining Konservativ partiyasini 1979, 1983 va 1987 yillarda uchta saylovda g'alaba qozondi. Lekin oxir -oqibat uning bosh vazir va partiya rahbari sifatidagi o'jar uslubi uning Vazirlar Mahkamasi a'zolari va parlament saflarida jiddiy norozilikni keltirib chiqardi. "Soliq solig'i" deb nomlangan yangi turdagi mahalliy soliq bilan fojiali tajriba, chunki u daromaddan qat'i nazar, hamma uchun bir xil miqdorda yig'ib oldi, butun mamlakat bo'ylab norozilik namoyishlari va Londonning markazida qo'zg'olon ko'tardi.

1990 yil noyabr oyida Heseltine Konservativ partiyaning ichki byulletenida unga qarshi kurashishga qaror qildi. Tetcher Parijda bo'lganida, u ovoz berishning birinchi bosqichida raqobatbardosh etakchi bo'lishga qodir emas, balki Heseltinni deyarli zo'rlaganini bildi. "Men kurashaman - men g'alaba qozonish uchun kurashaman" degan va'dasiga qaramay, u uyiga hamkasblarining qo'llab -quvvatlashi qulab tushayotganini bilib oldi. 1990 yil 22 -noyabrda Tetcher Tori rahbarligidan va shuning uchun bosh vazirlikdan ketishini e'lon qildi.

Ko'z yoshlari bilan kurashib, u bir hafta o'tmay Downing St.

U o'z xotiralarida ingliz siyosatining eng yuqori cho'qqisida bo'lgan yillarini va parlamentdagi munozaralarning "adrenalin oqayotganida [va] ular menga qarshi jang qilishganida" bo'lganini yaxshi esladi.

2003 yilda uning erining o'limi katta zarba bo'ldi. Ruhiy va jismoniy zaiflikning boshlanishi ham shunday bo'ldi.

Qirolicha Yelizaveta II ning 2002 yilda Sankt -Pol sobori oltin yubileyida, Tetcherning harakatlari vaqtinchalik edi, lekin uning ovozi hamma joyda ishonch bilan yangradi. O'n yil o'tgach, u malika olmos yubileyini nishonlash uchun Dauning -Sent -10 uyidagi tushlikka qatnasha olmadi.

Kasalxonaga tashriflar tez -tez bo'lib turdi, shu jumladan qovuqdagi o'sishni olib tashlash uchun Rojdestvoda qolish.


Margaret Tetcher ayollar uchun nima qildi?

Margaret Tetcher ayollar uchun nima qildi? Hech narsa. Men u bilan birinchi marta 1980-yillarning o'rtalarida uchrashganman, garchi men uning ingliz janubidagi yutuqlarini bir necha yillar davomida BBC South va keyinchalik Newsnight muxbiri sifatida yoritgan bo'lsam ham. Men ayolning hayratlanarli xarizmasining guvohi bo'ldim va uning tomoshabinlar ustidan kuchini ko'rdim. Alan Klark kundaliklarida uni Eva Peron bilan taqqoslaydi - uning bahosi menga mubolag'a emasdek tuyuldi. U deyarli g'ayritabiiy energiya bilan g'oyib bo'ldi. U yulduz sifatini ta'riflash mumkin bo'lmagan narsani aniqlab berdi. Va, albatta, Evitadan farqli o'laroq, u hech kimning turmush o'rtog'i emas edi. Quvvat uning ichida yashardi.

U yosh va nisbatan tajribasiz suhbatdosh uchun eng dahshatli istiqbol edi, men esa, ochig'ini aytganda, Dauning -stritga borishni va uni "Ayollar soati" tinglovchilarini qiziqtiradigan masalalarga jalb qilmoqchi bo'lganimda, jismonan kasal edim. Men bilardim, u meni sovuq ko'z bilan tuzatib, yarim kunlik ish, kam maosh, bolalar bog'chasining etishmasligi, qarilikda qashshoqlik va f-so'z (feminizm) bo'lmagan masxara haqida qayg'uradi. uning leksikoni.

Men juda tayyor edim, boshim aylanib ketdi. Biz uning kabinetida ayollarning targ'ibotini o'tkazmadik - bosh vazirning yaqin do'sti Baronessa Yang yuqori lavozimdagi yagona ayol edi. U 1981 yildan 1983 yilgacha Lordlar palatasining rahbari edi, lekin hech qachon parlamentga saylanmagan. Tetcherning avtobiografiyasida yozilgan ma'lumotlarda, Yang, uning kotibi, qizi, Indira Gandi va boshqa davlat arboblarining xotinlari yoki qizlaridan boshqa hech qanday ayol haqida hech narsa aytilmagan. Edvina Kurri, Virjiniya Bottomli, Gillian Shefard, Angela Rumbold yo'q.

Tetcherning javobi, teng imkoniyatlar zinapoyasini ortidan ko'tarish tendentsiyasiga bostirib kirganida, ayollarning hech biri yuqori darajaga ko'tarilish uchun yaxshi yoki tajribali emas edi. Agar ijobiy harakat taklif qilingan bo'lsa, u "lekin yo'q, ayol o'z xizmatlari bilan ko'tarilishi kerak. Hech qanday kamsitish bo'lmasligi kerak", deyishdi. Biroq, kabinetga kirgan siyosatchilar ro'yxatida, iz qoldirmasdan yo'qolib ketgan yoki jamoatchilik ongida faqat janjalli harakatlari uchun qolgan, unutilmas erkaklar bor. Jon Selvin Gummer BSE inqirozi paytida qiziga gamburger boqgani uchun Sesil Parkinson o'zining jinsiy aloqasi uchun. Siz u hech bo'lmaganda o'ziga xos etakchilik fazilatlarini topdi deb o'ylagan bo'lardingiz.

Biz oilaviy siyosat va bolalarni parvarish qilish ehtiyojiga keldik. Agar bunday fojiali bo'lmaganida, uning javobi bo'lardi. Mamlakatning eng qudratli ayoli, agar o'sha paytda dunyo bo'lmasa ham, boy erining qo'llab -quvvatlashi va uydagi yordam armiyasi tufayli siyosiy karerasini davom ettirishi mumkin edi. Uning boy turmush o'rtog'i bo'limida omadli bo'lmagan boshqa ambitsion ayollarga hamdardligi umuman yo'q edi.

U o'zi aytganidek, yaqinda Rossiyada bo'lgan va kambag'al bolalarni onalari ishga tashlab majburlab bolalar bog'chasiga tashlab ketishganini ko'rib, qattiq xafa bo'lgan. U Buyuk Britaniyaning bolalar bog'chasiga aylanishini ko'rishni xohlamadi. Uning bolalari yoshligida qo'llarini ushlab turishni xohlagan ayollarga uning homiylik maslahatlari-va u hammasi miyani ushlab turish uchun bir oz vaqtli ishni yoqlagan-xolasi yoki buvisini topishi mumkin edi. bolalar haftasiga bir necha soat qisqa. Ayolning o'z ishini o'zi xohlasa ham, uning shaxsiy pul topishga bo'lgan ehtiyoji yoki xohish -irodasi yo'q, garchi u har doim ish bilan shug'ullangan bo'lsa ham, J Lyons and Co kompaniyasida ishlayaptimi, advokatlar kollejida o'qiymi yoki deputat bo'ladimi.

Mening qo'limda qotil fakt bor edi. Torylarning pozitsiyasi, jamiyatning bir sohasini hisobga olmaganda, so'rovnomalarda o'zgarmadi. Yosh ayollar to'da -to'da partiyadan yuz o'girishardi. Men zarba berdim. Ayollar siyosati va ularning alohida ehtiyojlari bilan shug'ullana olmasligi uning elektorat sohasida o'z mavqeini yo'qotishiga sabab bo'la oladimi? Men uning javob uchun kurashini ko'rgan yoki eshitgan paytlarim edi.

Private Eye dala kuni edi. Denisning "Hurmatli Bill" maktubi har sonda va Denis yozgan edi: "Bell [Tim Bell, keyin Torilar tasvirining ustunligi] u faqat saylovning yuqori pog'onasini yumshoqroq va g'amxo'rroq remix bilan qaytarib olishga qaror qildi. Shamol tunnelida juda tukli lahzalardan so'ng, yangi prototip "Ayollar soati" da sinovdan o'tkazildi, u erda xo'jayin ishchi onaning roli haqida jangarilar lesbosidan so'roq qilindi.

To'g'ridan-to'g'ri yuzni ushlab turishda muammolarga duch keldim, tan olishim kerak, men oynaning orqasida o'tirganimda, qolgan barcha lesboslar CND futbolkalarini to'qishgan. "Nima qilsang ham, - dedi Bosh vazir, nazorat xonasidagi qo'ng'iroqlar dahshatli narsa." Kichkintoyingiz uchun haftada bir tushdan keyin vaqt ajratishga harakat qiling. sevganlarim, men nimani nazarda tutayotganimni bilasizmi? - va ularning onasi uchun muhim! " Men to'rt yoshida Markni chaqirganimda, o'zining muzlatilgan kechki ovqatini mikroto'lqinli pechga o'tkazishga dasturlashtirilgan edi, men o'zimni jilmayishga ruxsat berishga majbur bo'ldim.

Gyugo Yang Tetcherning tarjimai holida shunday yozgan edi: "Bu nazorat qilinadigan va nazorat qilinadigan ayolning erkaklarnikidan farqli o'laroq, ayollarga siyosiy munosabat ko'rsatishni istamasligi, shubhasiz. U bunga umuman qarshi emas edi, shekilli. hokimiyat tepasiga ko'tarilishi, bu uni yolg'iz ayollarga alohida e'tibor berishga undashi mumkin ... alohida toifadagi ayollar alohida qiziqish uyg'otmagan. " Bu belgi "opa -singil" ning bosh vazirlik lavozimiga ko'tarilishi haqidagi xabarni hayrat va zavq bilan qabul qilgan ayollarni doimo g'azablantirardi. U kam sonli hamkasblari ishonchli maishiy qo'llab -quvvatlash tizimiga buyruq bera olishini bilmas edi.

Keyingi uchrashishimiz u xizmatdan quvilganidan va avtobiografiyasi nashr etilganidan keyin yuz berdi. Men "Ayollar soati" ning yana bir intervyusiga asos bo'ladigan maslahatlar uchun biroz noaniq nasrni bosib o'tdim. Meni va men tinglovchilarni hayratga soladi deb o'yladim, u qanday qilib Beatriks Kempbell tasvirlab bergan: "Ayollik - bu kiygan kiyim, erkaklik - bu unga yoqadigan narsa". Qanday qilib u temir nazoratni va kabinetdagi eng yaxshi odam bo'lish obro'sini saqlab qoldi? O'ylaymanki, boshqalarga ayol xo'jayinlikdan qanday qilib bunday ajoyib muvaffaqiyat bilan chiqib ketish mumkinligini bilish foydali bo'lishi mumkin.

Men u duch kelgan qiyinchiliklarning eng kichik maslahatini payqadim. U vazirlar kabinetining birinchi almashinuvi paytida vazirlarni ishdan bo'shatish usullari va uni erkaklar qanday hal qilishganini aytib o'tdi. Ian Gilmur "befarq" edi, Kristofer Soames ham xuddi shunday g'azablangan edi, lekin juda katta darajada. Men aniq tasavvurga ega bo'ldimki, u narsalarning tabiiy tartibi buzilayotganini his qildi va aslida uni uy bekasi ishdan bo'shatdi ".

Bu mening ochilishim bo'ladi. Mening savolim bu iqtibosga va uning jinsi haqidagi doimiy kamsituvchi ma'lumotlarga tegishli edi - u odamlarga "sumka" bergani - hech kim hech qachon erkaklarni noto'g'ri hamkasbiga "portfel" berishda ayblamaydi. Men Alan Klark o'zining kundaliklarida PMQ paytida nozik to'piqlarini chalg'itishi haqida hayrat bilan aytganini aytib o'tdim. Keyin Fransua Mitteran bor edi. Kulrang kostyum sizni Kaligulaning ko'zlari va Merilin Monroning lablari deb ta'riflagan bo'lsa, qanday qilib siz jahon sahnasida professional jabhada qolasiz?

Men savol berdim, lekin javob yo'q edi. Keng jadvallardan birining radio sharhlovchisining aytishicha, bu uning "radio muzlaganini" eslagani yagona vaqt. Men xuddi shu savolni biroz boshqacha tarzda izohladim. Men yana muzlab qoldim. U o'z sirlarini hech kim bilan bo'lishishga tayyor emas edi.

Uning muzlikdagi javobini ikkita tushuntirish mumkin. Saxiy odam Bernard Ingemning himoyachi PR -iste'dodlaridan dalolat beradi. U mening savolimdan chindan ham hayratda qoldi, chunki u bu haqda matbuotda doimo yozilganini bilmasdi. Ingham, ehtimol, unga zarur bo'lgan narsalar to'g'risida ma'lumot bergan bo'lishi mumkin va kim ularni hujjatlar buzilishi haqida bilishi kerak? Kamroq saxiy - va menimcha, ehtimol, uning javob bermasligining sababi shunda edi: u o'zini ayyor raqsga tushadigan, xushchaqchaq va xushmuomala erkak muxlislar bilan o'rab oladigan ayol edi. Uning izidan bormoqchi bo'lgan har qanday shijoatli opa -singilning yo'lini osonlashtirish uchun uning donoligi bilan bo'lishish mumkin emas.

U g'azablanib, ayollik kartasini xohlagan vaqtda o'ynadi. Temir xonim g'alaba bilan erishi va hatto kerak bo'lganda ko'z yosh to'kishi mumkin edi. U iqtisodni uy xo'jaligi byudjetini taqqoslash bilan solishtirdi va 10 -sonli oshxonada har qanday oddiy jurnal suhbatdoshi bilan suhbatga tayyor edi, u bezak uchun qizning jilmayishi yoki Denisga kechki ovqat uchun nima qilganini muhokama qilishdan mamnun edi. Biz hatto o'zimizdan so'radik: o'g'li Sahroada o'zini yo'qotib qo'yganida ko'z yoshlari to'g'rimi yoki yo'qmi: yoki u ochiq onalik instinktining olomonga yoqadigan kuchini bilganmi?

U onasi, enagasi, gubernatori, xotini, matroni, noz -ne'matlari yoki Boudikka edi, qaysi lahzaga qaysi rol talab qilinganiga qarab, lekin bosh vazir ayol qanday bo'lishini so'ragan baxtsiz xakerga voy. . "Men hech qanday tasavvurga ega emasman, azizim", dedi u masxara qilib, - men hech qachon boshqa variantni boshdan kechirmaganman. "Men bu erga qattiqqo'l ayol sifatida kelganim yo'q", dedi u bir marta. "Men qattiqqo'l ayollarni yoqtirmayman." O'z -o'zini anglash hech qachon uning kuchli nuqtasi bo'lmagan.

Shunga qaramay, uning g'azablantiruvchi xususiyatlari - ayol stereotiplari bilan o'ynashi va o'z imkoniyatlarini tenglik uchun kurashdan bosh tortishi - ayollar uchun hal qiluvchi ahamiyatga ega bo'lgan narsani ramziy qildi. Uning siyosiy raqiblaridan biri, Shirli Uilyams, keksa ayollar uchun namuna sifatida, unga yashirincha hayratini izhor qila olmadi: "Men ortga nazar tashlab, qachon ayollar bosh vazirlar sifatida muhokama qilinishi mumkinligi haqida o'ylasam, eslayman. Ayollarning menopauzasi bo'lgan va qaror qabul qila olmaydigan bir paytda hokimiyatga kelishlari mumkin edi. Tetcher xonim, menimcha, u yoki bu bosqichda menopauzani boshdan kechirgan. qilgan va hech kim uning xatti -harakatlarida hech bo'lmaganda yuqoriga va pastlikka ishora qiladigan hech narsani ko'rmagan. O'shandan beri hech kim ayollarning siyosatchi bo'lishga qodir emasligini aytmagan.

Va keyin, albatta, o'g'il bolalar bor edi, hozir yosh yigitlar, ularning hayotida bu ulug'vorlik hukmron edi va hech qachon ayol kishi mamlakatni boshqarishga qodirmi yoki yo'qmi deb o'ylamaydi. O'g'lim, Ed, 1983 yilda tug'ilgan, 7 yoshida u taxtdan chetlatilgan va uning o'rnini Jon Major egallagan. "Onajon, - dedi u menga, - ular radioda Jon Teycher xonimning vazifasini oladi, deb aytishdi. Erkak kishi bosh vazir bo'lishi mumkinmi?"


Margaret Tetcher dunyoni qanday o'zgartirdi

Buyuk Britaniyaning birinchi ayol bosh vaziri Margaret Tetcher dushanba kuni 87 yoshida insultdan vafot etdi. Tetcher 11 yil xizmat qilgan va juda bo'linuvchi etakchi bo'lgan. U Britaniya iqtisodiyotida keng ko'lamli islohotlarni amalga oshirgani va Sovet Ittifoqi parchalanishidagi asosiy roli bilan yodda qoldi.

Mehmonlar

Stiven Erlanger, Parij byurosi boshlig'i, New York Times
Simon Shama, san'at tarixi va tarixi professori, Kolumbiya universiteti
Saymon Vinchester, muallif, Professor va jinni
Amanda Foreman, muallif, Yonayotgan dunyo: bo'lingan ikki xalqning epik tarixi

Bu MILLAT GAPI. Men Vashingtonda Nil Konanman. Margaret Tetcher o'z tamoyillariga qat'iy ishonch bilan va o'z harakatlarida mutlaq ishonch bilan gapirdi. Agar u ehtirosli muxolifatni ilhomlantirgan bo'lsa, unga kamroq g'amxo'rlik qila olmasdi. U dushmanlarini g'azablantirdi va ularni osonlikcha qildi.

U do'sti va zamondoshi Ronald Reyganning erkin bozoridagi kommunizmga qarshi ko'p e'tiqodlari bilan o'rtoqlashsa-da, u o'zining jozibasi va telegenik mahoratiga ega emas edi. Bu muhim emas edi. U Buyuk Britaniyani o'zgartirishga qaror qildi, u falaj bo'lgan sotsializmga botgan va u kasaba uyushmalarini sindirib, hukumat byurokratiyasini qisqartirdi, ijtimoiy xavfsizlik tarmog'ini va xususiylashtirilgan tarmoqlarni qisqartirdi, keyin davlat subsidiyalarisiz kurashdi yoki cho'kdi.

1980 yilda, bir yarim yildan kamroq vaqt o'tgach, u o'zining konservativ partiya konferentsiyasida nutq so'zladi va u chayqalmasligini aytdi.

Bosh vazir MARGARET THATCHER: Agar bizning xalqimiz o'zlarini buyuk xalqning bir qismi deb hisoblasa va uni buyuk saqlashga tayyor bo'lsa, biz buyuk xalq bo'lamiz va qolamiz. Xo'sh, janob rais, bunga erishishimizga nima to'sqinlik qilishi mumkin? Xo'sh, bizning yo'limizga nima to'sqinlik qiladi? Yana bir norozilik qishining istiqboli bormi? Menimcha, mumkin.

Lekin men tajribadan ma'lum saboqlar olinganiga ishonishni ma'qul ko'raman va biz asta -sekin, og'riqli tarzda tushuncha kuziga kelyapmiz. Va umid qilamanki, uning ortidan sog'lom fikr keladi.

THATCHER: Agar bunday bo'lmasa, biz o'z yo'nalishimizdan qaytmaymiz. Ommaviy axborot vositalarining "burilish" iborasini kutib o'tirganlarga, menda faqat bitta gap bor. Agar xohlasangiz, burilasiz.

THATCHER: Xonim burilish uchun emas.

THATCHER: Men buni nafaqat sizga, balki chet eldagi do'stlarimizga ham, biz bilan do'st bo'lmaganlarga ham aytaman.

KONAN: Sovuq jangchi, Folklenddagi Argentina ustidan g'alaba qozondi, Irlandiya respublikachilar armiyasining o'jar dushmani, o'z mamlakatini o'zgartirib, dunyoni o'zgartirdi. Margaret Tetcher haqidagi qaysi hikoya uni eng yaxshi tasvirlaydi? Bizga elektron pochta orqali yuboring, [email protected] Bizga qo'ng'iroq qiling, 800-989-8255. Siz bizning veb -saytimizdagi suhbatga qo'shilishingiz mumkin. Bu npr.org saytida. "MILLAT GAPI" ni bosing.

Keyinchalik dasturda, har birimizni bir paytlar tasavvur qilib bo'lmaydigan tomonga olib boradigan axloqiy madaniyat. Ammo birinchi navbatda Margaret Tetcherning merosi. Biz Stiven Erlangerdan boshlaymiz, hozir Nyu -York Taymsning Parij byurosi boshlig'i, 1980 -yillarda Boston Globe uchun London muxbiri. Stiven, dasturga qaytganingizdan xursandman.

STEVEN ERLANGER: Rahmat, Neal.

KONAN: Margaret Tetcher o'z lavozimini egallab, Buyuk Britaniyani tark etar ekan, Buyuk Britaniyani eslasangiz, o'sha o'n yil mobaynida sodir bo'lgan o'zgarishlarni baholab bo'lmaydi.

ERLANGER: Tetcher xonim bo'lmagan Devid Kemeron bugun Buyuk Britaniyani qutqarib qolganini aytgani meni juda hayratda qoldirdi. Bu juda kuchli bo'lishi mumkin, lekin u, albatta, uni o'zgartirdi. U o'z kasaba uyushmalarini deyarli nazorat qila olmaydigan Mehnat partiyasini egalladi, butun mamlakatni. Mamlakat XVJ nazorati ostida edi.

Va u uni Moskva, AQSh hurmat qiladigan joyga aylantirdi. Va u o'z partiyasini o'zgartirdi. U kasaba uyushmalarini o'zgartirdi va u o'ziga xos ishonchni kuchaytirdi, bu oxir -oqibat hamma odamlarni aqldan ozdirdi. Ammo u unutilmaydi.

KONAN: Yo'q, u unutilmaydi. Siz va men bir vaqtning o'zida u erda edik. Albatta, men o'sha paytda Milliy jamoat radiosida ishlaganman. Va, masalan, 1980-yillarning o'rtalarida, ko'mir qazib oluvchilar uyushmasining etakchisi Artur Skargillga omadli bo'lgan va ko'mir qazib olgan jamiyatda g'alaba qozongan. ko'mir - ko'plab quduqlar endi unumdor bo'lmagan va yopilishi kerak edi.

Albatta, iqtisodchilar shunday deyishdi. Va konchilar: "Bir daqiqa kutib turing, bu bizning ishimiz, bu bizning hayot tarzimiz", dedi.

ERLANGER: To'g'ri. Aytmoqchimanki, u kasaba uyushmalarining kuchini sindirmoqchi bo'ldi. Aytmoqchimanki, bu qisman Leyboristlar partiyasiga qarshi kurash edi, lekin qisman Britaniya iqtisodiyotini erkinlashtirish usuli edi. Shuningdek, hukumat bu konlarga iqtisodiy jihatdan aniq bo'lmagan tonna pullarni to'kdi.

Esimda qolgani zo'ravonlik edi. Bilasizmi, biz G'arbiy mamlakatda bunday zo'ravonlikni ko'rmadik, faqat yaqinda tejamkorlik tufayli Gretsiyada. Politsiyachilar ot minib, konchilarni kaltaklagan. Lekin biz uning mafkuraviy sifatini ham unutamiz. Konchilar Sovet Ittifoqi, Chexoslovakiya, Sharqiy Evropaning bir qismi bo'lgan bepul ovqat bilan oziqlanmoqda.

Men aytmoqchimanki, Sovet Polshasidan kelgan go'sht qutilari bor edi. Kimdir qandaydir sinfiy urush borligini, bu Buyuk Britaniyaning kelajagi uchun kurash ekanligini his qilardi. Va u bu borada ko'p qirrali ishladi. Aytmoqchimanki, ular o'z kasaba uyushmasini tuzdilar, u oxir -oqibat J. Pol Gettining maxfiy pullari bilan yutib chiqdi.

Shunday qilib, ular har xil burchakda o'ynashdi. Ammo uning nazarida kommunizm yomon, ittifoq kuchini sindirish, Tori partiyasini qayta shakllantirish va AQSh bilan munosabatlar muhim edi. O'sha paytlarda Margaret Tetcherdan ko'ra Britaniyaning amerikaparast bosh vazirini tasavvur qilish qiyin.

Hatto eslayman, bilasizmi, Iroqdagi birinchi urushda, Quvayt bostirib kirganida, u Jorj Bushga qo'ng'iroq qilib: "Jorj, men bilan xafa bo'lma o'sha paytda Jorj Bush befarq edi.

Shunday qilib, u hamma uchun ko'rsatmalarga ega va hamma uchun ko'proq yoki kamroq. Ammo u ham, siz eslaganingizdek, juda jozibali edi. Men eslayman, u Boston Globus gazetasining yosh muxbiri sifatida intervyu bergan va u yonidagi divanni silab qo'yar, o'tir, senga aytadigan gaplarim ko'p edi.

Va u ikkalamizga skotch viskisini quygan bo'lardi va davom etardi. Va siz savol berishingiz uchun uning gapini to'xtatishingiz kerak edi. Men u haqida Merilin Monroning og'zi va Kaligulaning ko'zlari borligini aytgan Mitterandan yozgan eng sevimli satrini aytmoqchiman.

KONAN: Xo'sh, men matbuot anjumanida mashhur bo'lmagan savolni berib, baxtsiz bo'lganimda, Kaligulaning ko'ziga tushdim. Men buni hech qachon unutmayman. Keling, suhbatga boshqa ovozni qo'shamiz. Saymon Shama - ingliz tarixchisi va yozuvchisi, hozirda Kolumbiya universitetining san'at tarixi va tarixi professori. U bizga Nyu -Yorkdagi uyidan telefon orqali qo'shiladi. Sizni dasturga qaytganingiz ma'qul.

KONAN: Va siz aytdingizki, sobiq bosh vazirning o'ziga xos xususiyatlaridan biri bu uning ovozi bo'lib, u keyinchalik o'z karerasida ongli ravishda aytgan.

SCHAMA: Ha, ovoz - bilasizmi, u Stivenning aytganidek, uyatsiz noz -karashma edi, bilasizmi, odamlar unutishadi. Va u buni manipulyatsiya qilib, baxmal burmali qattiq narsalarni aytishi mumkin edi. Uning Ronald Reygan bilan umumiyligi bor edi. Men u uyatsiz noz -karashma bo'lganiga shubha qilaman.

Mening kechki yig'lagan do'stim Kristofer Xitchens Margaret Tetcher bilan bahsda yutqazgani va unga bosh irg'aganini esda qolarli tarzda yozgan. Va u aytdi: pastga egil. Va u ta'zim qildi. (Tushunarsiz) juda noz -karashma edi, hatto - ayniqsa. Va u: "Yo'q, pastroq eg", dedi. Va u unga mutlaqo itoat qildi.

Va u ketayotganda, u yaramas bola deganini eshitaman deb qasam ichdi. Bu klassik Margaret Tetcher edi. U bilar edi - aslida u ko'pincha kiyim kiygan erkak deb noto'g'ri ta'riflanadi. U mutlaqo hech narsaga o'xshamadi. U ayollik qobiliyatini manipulyatsiya qildi, uni zaiflik bilan adashtirmaslik kerak.

U malika bilan taqqoslanishi kerak, lekin bu malika Yelizaveta II emas, Yelizaveta I.

KONAN: Agar siz uning merosiga nazar tashlasangiz, u juda qutbli va qiziqarli edi, Stiv Erlanger ta'kidlaganidek, uning darslari, Jorj Bushga bergan axloqiy saboqlari, bizni xafa qilmang. u lavozimidan chetlatilishidan oldin.

SCHAMA: To'g'ri, bu juda muhim vaqtni eslash kerak va bugun Britaniyadan kelgan ko'plab eslatmalarda unchalik eslanmagan. Biz 1989, 1990 yillar haqida gapirayapmiz va ulardan biri vahshiyona tartibsizliklar bo'lganini unutadi. Stiven zo'ravonlik Artur Skargill va konchilarni boqish bilan bog'liq. Ammo, aslida, jiddiyroq bo'lgani uchun, zo'ravonlik katta guruhni o'z ichiga olgan - yoki g'azab aholining katta qismini jalb qilgan - bu Britaniyada so'rov solig'i deb atalgan narsaga qarshi namoyish edi.

U buni jamoat to'lovi deb atadi. Bu mulk qiymatiga asoslangan mahalliy mol -mulk solig'ini uyda yashovchilar soniga almashtirishning bir usuli edi. Shunday qilib, bu og'ir iqtisodiy davrda aql bovar qilmas darajada regressiv soliq edi. Va natija mutlaqo ijtimoiy to'qnashuv bo'ldi, chorak millionga yaqin Trafalgar maydonida g'azablangan odamlar va Londonda ham, Buyuk Britaniyaning boshqa joylarida ham katta tartibsizliklar.

Menimcha, agar siz odamlardan Margaret Tetcher va uning merosi haqida o'zingizni qanday his qilayotganingizni so'rasangiz, bu savolni qaerga qo'yishingizga bog'liq. Agar siz bu savolni Angliya shimoli -sharqida, Janubiy Uelsda so'rasangiz, agar siz ishlab chiqarish sanoatining halokati natijasida vayron bo'lgan Lankashirning ba'zi qismlarida so'rasangiz, ular baribir o'lishlari aniq edi, lekin u uning qat'iyatliligi bilan buni tezlashtirdi.

Agar siz ulardan o'sha erda so'rasangiz, Angliyaning janubi -sharqidan, London metropolitenidan, siz haqiqatan ham Buyuk Britaniyaning bir qismi, aslida, boshqaruv kapitalizmi dunyosiga aylanishi uchun ozod qilingan, boshqacha javob olasiz. U hozir Buyuk Britaniyani yaratdi va ko'pchilik amerikaliklar Londonga borib, yaxshi vaqt o'tkazayotganini ko'rishadi.

KONAN: Bugun biz bugun vafot etgan Margaret Tetcherni eslaymiz. Sizningcha, uning ajoyib hayotidan qaysi hikoya uni eng yaxshi tortadi? Bizga qo'ng'iroq qiling, 800-989-8255. Bizga elektron pochta orqali yuboring, [email protected] Biz bilan qoling. Men Nil Konan. Bu NPR News -dan MILLAT GAPI.

KONAN: Bu NPR News -dan "MILLIY TALK". Men Nil Konan. Ertalab Margaret Tetcher vafot etgani e'lon qilingandan so'ng, dunyo rahbarlari uning karerasini va xarakterini eslashdi. Prezident Obama uni erkinlik va erkinlikning dunyodagi buyuk chempionlaridan biri, AQShning haqiqiy do'sti sifatida maqtadi.

Sobiq Sovet rahbari Mixail Gorbachyov uni Rossiya va G'arb o'rtasidagi muhitni o'zgartirishda muhim rol o'ynagan deb hisoblaydi va ularning munosabatlarini ba'zida murakkab, lekin har doim ham, har ikki tomondan ham jiddiy va mas'uliyatli deb ta'riflaydi. Buyuk Britaniyaning sobiq bosh vaziri Toni Bleyr ba'zi masalalarda u bilan rozi bo'lmaganini eslaydi va vaqti -vaqti bilan qat'iy, lekin shunga qaramay, siz uning fe'l -atvoriga yoki uning Buyuk Britaniyaning milliy hayotiga qo'shgan hissasiga hurmatsizlik qila olmasligingizni aytgan.

Sizningcha, Margaret Tetcher haqidagi qaysi hikoya uni eng yaxshi tortadi? 800-989-8255. Bizga elektron pochta orqali yuboring, [email protected] Siz shuningdek bizning veb -saytimizdagi suhbatga qo'shilishingiz mumkin. Bu npr.org saytida. "MILLAT GAPI" ni bosing.

Bizning mehmonlarimiz: Simon Shama, Kolumbiya universitetining san'at tarixi va tarixi professori Stiven Erlanger, hozir Nyu -York Taymsning Parij byurosi boshlig'i. Bizga hozir qo'shilib, Britaniyada tug'ilgan jurnalist va yozuvchi Simon Vinchester, shu mamlakatda yashaydi, Massachusets shtatidagi uyidan bizga Skype orqali qo'shiladi. Saymon, dasturga qaytganingizdan xursandman.

SIMON VINCHESTER: Xo'sh, sizga katta rahmat. Bu aslida telefon, chunki Skype aloqasi juda yomon.

KONAN: Xo'sh, biz buning uchun uzr so'raymiz. Qanday bo'lmasin, sizning Margaret Tetcher haqidagi qarashlaringiz qisman shaxsiy tajribangizdan kelib chiqadi, siz Sunday Times gazetasida Folklend urushini yoritishga tayinlanganingizdan keyin.

WINCHESTER: Ha, va ular o'sha urush paytida sodir bo'lgan voqealar bilan juda aniq ranglangan. Men o'sha paytda Hindistonda edim va Sunday Times gazetasidagi chet ellik muharririmga qo'ng'iroq qilishdi va bu 1982 yil mart oyining boshlarida - Hindistondan qaytib, janubiy Atlantikaga borishni aytdim, bu erda qandaydir muammo bo'lishi mumkin edi. men hech qachon marka yig'uvchi sifatida eshitmaganman, Folklend orollarida pivo tayyorlash.

Men u erga tushdim va tasodifan bostirib kirgan paytimda bo'ldim va gubernator karavoti ostida yashirinib yurganimda, Argentina qo'shinlari qirg'oqqa bostirib kirishdi. Va ular bizni pulemyot bilan o'qqa tutishganida, biz boshpana topgandik va ancha oldinda edik, keyin Britaniya kuchlarining tasodifan 60 ga yaqin Britaniya qirollik askarlarini kuzatdik.

Men suratga tushayotgan edim - bir kuni, bizning barcha askarlarimiz loyga qaragan holda yotib, argentinaliklar qurolsizlanishdi va tintuv qilishdi. Va men bu fotosuratlarni oldim. Kechqurun, gubernator va askarlar haqiqatan ham deportatsiya qilindi va menga bir necha kun qolishimga ruxsat berildi.

Va bu film, sizda 35 millimetrlik kanistrlar bo'lgan paytlarda edi, men uni gubernatorning o'g'liga bergandim, u samolyotda Urugvayda Montevideoga olib bordi, u erda Reuters muxbiri olib keldi. va Londonga yo'l oldi.

Shu kungacha, menimcha, qirol dengiz piyodalari loyga yuzma-yuz yotib, Argentinalik bosqinchilar tomonidan kamsitilgan fotosurati, Britaniya ko'rganidek, haqiqatan ham Tetcher xonimni yoqib yubordi. Va u o'sha paytda tasvirni yoqib yuborganida, u qirollik harbiy -dengiz kuchlarining ishchi guruhini yuborib, argentinaliklarni ishdan bo'shatmoqchi ekanini aniqladi, albatta.

KONAN: Ikkala tomondan ham, asosan Argentina tarafidan, bir qancha odamlarning o'limi bilan.

WINCHESTER: Ha, demoqchimanki, 1000 ga yaqin lehim bor edi, menimcha 255 inglizlar, qolganlari esa 800 dan oshiq, argentinaliklar vafot etgan. "Guardian" da mashhur multfilm bor, men ilgari u bilan ishlaganman, lekin Folklendga bostirib kirish paytida men Sunday Times gazetasida ishlaganman, Jon Kent ismli odam, u Tetcher xonimning katta granit byustini ko'rsatgan, o'liklarning yodgorligi va ular uning yuzini qutqarish uchun o'lganini aytishdi va men buni mening xotiram deb aytishim kerak. Menimcha, bu keraksiz, ma'nosiz, shafqatsiz urush edi. Argentinalik shoir Borxes aytganidek, Folklend urushi taroq ustida kurashayotgan ikki kal odamga o'xshardi. Va men bunday hodisaning takrorlanishini xohlamayman.

Va men qo'rqaman, Tetcher xonimning meroslaridan biri shundaki, u ko'plab britaniyaliklarga biz hali ham mustamlakachi davlatmiz va biz hali ham egalik qiladigan yoki boshqaradigan 15 ta koloniya yoki siz xohlagan narsaga ega bo'lishni o'ylab topgan. ular haqida o'limgacha himoya qilish kerakligini ayt. Va menimcha, bu endi real nuqtai nazar emas.

Menimcha, Tetcher xonimning bu merosi yarador, juda kambag'al va o'z vaqtida yo'q qilinishi kerak. Ammo men qo'rqaman, faqat o'tgan oyda, Folklend orollarining o'zlari ingliz bo'lib qolishni xohlashlarini va inglizlar ularni shunday saqlamoqchi bo'lishlarini ko'rsatgan so'rov o'tkazilganida.

Tetcher xonimning sodir bo'lgan voqeaga bo'lgan qat'iy munosabati tufayli, men bunday voqea takrorlanishi mumkinligidan qo'rqaman.

KONAN: Va Stiven Erlanger, siz ham, men ham eslaymiz - zo'ravonlik va namoyishlar, ulkan namoyishlar, Tetcher xonimning Sovet SS -20 rusumlari Sharqiy Evropaga joylashtirilgandan so'ng qanotli raketalar va Amerika qanotli raketalarini Britaniyaga qabul qilish to'g'risidagi qarori. Bu katta yadroviy, amerikaliklarga qarshi va haqiqatan ham Tetcherga qarshi katta namoyishlar uyushtirdi. Va u bu va boshqa narsalarni Sovuq Urush oxirida, Buyuk Britaniyaning Sovuq Urushda kattaroq rolini bajarishga muvaffaq bo'ldi.

ERLANGER: Menimcha, bu to'g'ri, va bilasizki, ko'p odamlar Greenham Common, yadroga qarshi namoyishlar, jumladan Ketrin Eshtonni boshlaganini unutmaslik kerak. Ammo menimcha, Simon Vinchester aytayotgan va siz taklif qilayotgan gaplar haqiqatdir, demoqchimanki, Buyuk Britaniyaning dunyoda o'z o'rni haqida chalkash tushunchasi bor - qisman Tetcher merosi tufayli. nufuzli ovoz sifatida Britaniyaning o'rnini tiklash.

Menimcha, Buyuk Britaniyaning kuchi asosan Evropa Ittifoqi ichida emas, balki uning tashqarisida, inglizlar o'zlarini yana qaerga mansubligini so'rashini qabul qilish istagi yo'q. U juda qadrlagan alohida munosabat hozir Amerikada juda kam baholanadi. Aytmoqchimanki, bu nom bilan baholanadi, lekin u erda unchalik ko'p narsa yo'q, Gertrude Shteyn aytganidek.

Menimcha, bilasizmi, bu Devid Kameron merosining bir qismi, chunki Tori lideri u bilan shug'ullanishi kerak, Margaret Tetcher xotirasi oldida ojiz ko'rinmasligi uchun va bu uning uchun juda qiyin ish.

KONAN: Va Simon Shama, ha, ehtimol, Fors ko'rfazi urushi va Kuvayt ishg'oli boshida, Jorj Bushni qimirlatib qo'ydi, lekin Gdansk polshalik hujumchilari, Lex Uelsa va boshqalarga juda katta yordam berdi. Sovet Ittifoqini tugatgan antikommunistlar.

SCHAMA: Ha, bu to'g'ri. Aytmoqchimanki, u printsip siyosatchisi edi, sizga bu printsip yoqadimi yoki yo'qmi. Ayniqsa, uning sovet totalitar zulmidan qattiq nafratlanishi, unga yoqmaydigan narsa yo'q. Keling, uni haqiqiy nomi bilan ataymiz. Men buni haqiqatan ham ho'l markazdan qolgan odam sifatida aytayapman.

Menimcha, u Ronald Reyganni tinchlantirishda, Sovet Ittifoqida nima bo'lishi mumkinligi haqida juda qimmatli rol o'ynadi. U aslida qayta tiklanishning dastlabki yillarida Mixail Gorbachyov nima qilishi yoki qilmasligini tahlil qilar edi. Va buning uchun uni ayblash juda qiyin.

Men aytmoqchimanki, men ham Stivenga, ham do'stim Simonga, yana aytamanki, Margaret Tetcherning g'azabidan begonalashgan odam, uni qo'llab -quvvatlamagan, menimcha, bu haqiqatan ham bema'nilik. u Buyuk Britaniyaning mustamlakachilikning cheksiz takabburligi haqidagi aldanishlarni abadiylashtirish uchun birinchi navbatda mas'ul edi.

Bilasizmi, u nima qildi, men, yana, Folklend urushi haqida o'zimni qanday his qilayotganimni bilmayman, lekin shubhasizki, Margaret Tetcher dahshatli ruhiy tushkunlik davrida, Britaniyaning deyarli boshqarib bo'lmaydigan tuyg'usi edi. 1970-yillarning oxiriga kelib, Buyuk Britaniyaning siyosiy va ommabop hayotiga o'ziga bo'lgan hurmatni qaytardi.

Men, bilasizmi, biz, Simon va men kabi, bularning barchasini boshdan kechirganlarimiz, menimcha, hozir kamsitish yoki hech bo'lmaganda, kam baholanish kerak. uning jamiyat hayotidagi o'zgaruvchan rolining o'ziga xos tomoni. Menimcha, uning o'jarligi nafaqat samarasiz, balki shafqatsiz deb nomlanishi mumkin bo'lgan qism Shimoliy Irlandiyaga bo'lgan munosabati edi.

U juda hukmron edi va men ishonamanki, Simonning aytishicha, haqiqatan ham uning mutlaq jangovarligi, Folklendga nisbatan murosasizligi uning surati ta'sir qilgan bo'lishi mumkin. U sodir bo'lgan voqealarning diqqatini jamlagan, dramatik lahzaga javob bergan kishi edi. Va uning Irlandiya lahzasi uning do'sti Airey Neavening hokimiyatga kelishidan sal oldin o'ldirilishi edi.

U Shimoliy Irlandiyadagi Maze qamoqxonasida asirlikda saqlanayotgan Irlandiya respublikachilar armiyasi va uning mahbuslariga hurmatli harbiy asirlar emas, balki jinoyatchilar sifatida munosabatda bo'lish kerakligiga qat'iy ishongan. Va u haqiqatan ham mahbuslarga bu tamoyilga amal qilish uchun o'lishiga deyarli dahshatli tarzda tayyor edi.

U, shuningdek, respublikachilar armiyasining siyosiy qanoti Sinn Feyn a'zolariga o'z xabarlarini ommaviy axborot vositalarida tarqatishni buyurdi. Ma'lum bo'lishicha, Toni Bler ko'p jihatdan, uning siyosati va tamoyillarining vorisi, istehzo bilan - men Devid Kemeronning to'g'riligiga ishonchim komil emas, u mamlakatni qutqardimi - lekin u, albatta, Mehnat partiyasini qutqardi. yo'q bo'lib ketishidan, deyman.

Toni Bler Londonning shimolida qilgan hamma narsasini teskari tomonga o'zgartirdi. U Shimoliy Irlandiyada tinchlik siyosatini olib borishning, respublikachilar harakatini bu jarayonga olib kirishni sharti deb taxmin qildi. Shunday qilib, u ko'plab qarama -qarshi narsalarning aralashmasi edi. Ammo u, aslida, britaniyaliklarning ko'pchiligiga yana baland bo'yli bo'lishga asos berdi, menimcha, bu bahsli emas.

KONAN: Men Saymon Vinchesterga javob berishga imkoniyat beraman, keyin biz qo'ng'iroqlarni qabul qilamiz. Lekin davom eting. Simon?

WINCHESTER: Ha. Men o'yladim - men bu erda boshqa Simonning fikriga qo'shilaman. Men shunchaki turli hodisalarning ramziyligini o'ylardim. Aytmoqchimanki, siz yoki Simon Airey Neavening o'ldirilishi haqida gapiradi. Men u Britaniya Gonkongining oxiri boshlanishini, boshqa mustamlakachilik epizodiga o'tishni o'ylardim, u Den Syaoping bilan uchrashgandan so'ng, uni ushlab turish uchun amaliy asos yo'qligini tan oldi. Gonkong 1997 yil 30 -iyunda Yangi hududlarda ijara muddati tugagach.

Ammo Xalq majlislar zalida bo'lib o'tgan muzokaralardan so'ng, Xitoy matbuoti, ayniqsa, o'ta g'ayrioddiy voqea yuz berdi. Ya'ni, u baland poshnali bilan yiqilib tushdi, u katta zaldan Tiananmen maydoniga tushayotganida qoqilib ketdi.

Va buni ingliz matbuotining bir qismi ham ma'lum darajada ko'rdi - menimcha, bu erda sobiq buyuk imperiya xitoylar bilan muomala qilib, kelishuvga erishgan. muzokaralarning bu bosqichi, kelishuvga erishishni xohlamayotgandek tuyuladi, lekin keyin yiqilib, aynan shu xitoyliklar oldida yiqilib tushadi.

U o'zini ko'tarib changini juda toza qilib tashladi, albatta. Ammo shunga qaramay, bu ramziy ma'noda ham, aslida ham Britaniya mustamlakasi Gonkongning tugashi, uning hukmronligining yana bir muhim bosqichi edi, deyish kerak.

KONAN: Saymon Vinchester, uning "Amerika Qo'shma Shtatlari kimlar?" Kitobi oktyabrda chiqadi. Shuningdek, biz bilan Kolumbiya universitetida Simon Shama, universitetning san'at tarixi va tarixi professori va Stiven Erlanger, hozir Nyu -York Taymsning Parij byurosi boshlig'i. Siz NPR News -dan "MILLIY TALK" ni tinglayapsiz.

Pyotr (ph) biz bilan Virjiniya shtatidagi Charlottesville shahridan.

Piter: Salom. Meni ushlab turganingiz uchun tashakkur. 80-yillarning o'rtalarida men Britaniyaning Vashingtondagi elchixonasida juda yosh matbuot xodimi edim. Tetcher xonim bosh vazir sifatida tashrif buyurganida, biz elchi qarorgohida uchta telekanal va CNNni o'rnatgan bo'lardik. Va Tetcher xonim bir saytdan - bir to'plamdan ikkinchisiga yurar edi. Va bu hammasi bo'lardi - va to'rtta intervyu, masalan, 20 daqiqa ichida amalga oshiriladi.

U bir to'plamdan ikkinchisiga o'tdi, keyin bir stakan suv ichishni xohladi va bitta so'radi. Hamma kostyum kiygan erkaklar, atrofdagilar, bir stakan suvni qaerdan olamiz? Va o'sha paytda, Tetcher xonim stuldan o'rnidan turdi va elchixonadagi oshxonaga ketdi va o'ziga bir stakan suv quydi - ortidan, albatta, atrofdagilar - va keyin sahnaga qaytib keldi. suv tushdi, ichdi va keyin intervyu berishni davom ettirdi.

Va men bu uning odamlarning biror narsa qilishini kutmasligini, chayqalmasligini va kutmasligining ajoyib namunasi deb o'yladim. U shunchaki qaror qildi - u bir stakan suv olmoqchi edi, shuning uchun u o'zi borib borishi kerak. U bosh vazir bo'lishi mumkin, lekin u stakanni quyib, unga yordam beradi.

KONAN: Katta rahmat, Piter, hikoya uchun.

Piter: Men ham bir narsani qo'shmoqchiman. Men janoblardan birining Greenham Common haqida gapirganini eshitdim. Mening otam, umrining oxirigacha, ko'p marta Mehnatga ovoz bergan, har doimgidek, o'rtacha darajadagi odam bo'lgan. Va u menga bir kuni Grinxem Commondagi namoyishchilarning yonidan o'tganini aytdi. Va men undan Tetcher xonimga nima qilayotganlarini qanday qo'llab -quvvatlaganini aytishini kutardim, lekin u aytdi, agar ular qanchalik xato qilishganini bilsalar edi, va bu safar u qanchalik to'g'ri.

KONAN: Hmm. Piter, qo'ng'iroq uchun katta rahmat. Buni qadrlang.

VINCHESTER: Men bu erga kirsam bo'ladimi, Neil?

KONAN: Saymon Vinchester, davom eting.

WINCHESTER: Xullas, aytmoqchimanki, bu ajoyib voqea haqiqatan ham u elchixonaning oshxonasi qayerda ekanligini biladigan odam bo'lgan - men diplomatlarning bir nechtasini jasorat bilan aytgan edim - shunga qaramay, u biroz bo'lishga moyil edi. odatda qirollik oilasi uchun ajratilgan ulug'vorlikdan va bu so'zning yakka emas, balki ko'plikdan bo'lgan birinchi shaxs tomonidan ishlatilganligi. Qachonki, qirolicha Viktoriya singari, bizni xursand qilmasa, Tetcher xonim, biz buviymiz, deb o'ylardim.

KONAN: Keling, Robertni (ph), Yutaning Xiber -Siti shahridan Robertni biz bilan birga olishini bilib olaylik.

ROBERT: Ha, Nil. Rahmat. Men oilam bilan Margaret Tetcher, hamma joyda, Yuta shtatining Park -Siti shahrida, u bosh vazir bo'lganidan keyin uchrashish uchun qiziqarli imkoniyatga ega bo'ldim. Xotinim - Yangi Zelandiyalik, u ilgari inglizlarga bo'ysungan va biz yosh bolalarimiz bilan navbatda turganmiz. Xotinim unga aytganidek, Margaret Tetcher, mening bolalarim sizni Angliya malikasi deb o'ylashadi va u tezda javob berdi, xafa bo'lmang, azizim

ROBERT: Men buni hech qachon unutmayman. Bu ajoyib qaytish va ajoyib tajriba bo'ldi.

KONAN: Qo'ng'iroq uchun katta rahmat, Robert.Qisqa tanaffusdan keyin hammamiz qaytamiz, The New York Times gazetasidan Stiven Erlanger, Kolumbiya universitetining san'at tarixi va tarixi professori Simon Shama, shu erda, Simon Vinchester. Bizga tarixchi va yozuvchi Amanda Foreman ham qo'shiladi. Biz, shubhasiz, deyarli 1980 -yillarda Buyuk Britaniyaning bosh vaziri, insultdan vafot etgan va o'z mamlakatini bu yo'lda o'zgartirgan, dunyoni o'zgartirgan, lekin o'z mamlakatining ko'p qismini qutbga aylantirgan vafot etgan Margaret Tetcher haqida gapirayapmiz. yo'l bo'ylab dunyoning ko'p qismi. Biz bilan qoling. Men Nil Konan. Bu NPR News -dan "MILLIY TALK".

KONAN: Va bugun, albatta, biz Britaniyaning sobiq bosh vaziri Margaret Tetcherni eslaymiz. Oklaxoma -Siti shtatidagi Deviddan kelgan elektron pochta xabari: Buyuk Britaniyalik va uning siyosatini yoqtirmagan odam sifatida, men u Dauning -stritning 10 -uyidan nihoyat chiqib ketganda, g'ayrioddiy hissiyot namoyishini eslayman. U mashinaning orqa tomonida ko'z yosh to'kib, uni haydab ketayotganini, Portlendda tan olinmagan Temir xonimning kutilmagan his -tuyg'ularini namoyish qilgan.

Neil, aminmanki, Margaret Tetcher Garis Fits-Jerald bilan Taoiseach ekvivalenti bo'yicha tuzgan Shashka shartnomasini rad etganida, ingliz-irland siyosatidagi eng tanqidiy odamlardan biri edi. Irlandiya bosh vaziri. Natijada ko'plab irland xalqlari, sodiq va millatchilar halok bo'lishdi va "Yaxshi juma" tinchlik kelishuviga erishish uchun yana 20 yil kerak bo'ldi.

Bu Jenniferdan: Men birinchi Iroq urushi paytida Irlandiyada yashaganman va Tetcher xonimning qaroridan juda ta'sirlanganman. Bu iqtibos meni hayratda qoldirdi - 1990 yildan buyon men bilan qoldi. U erda Saddam Husayn, diktator, ayollar va bolalar etagining orqasida yashiringan odam, bu qanday odam? Bizga kuchli ayol qanday ko'rinishini ko'rsatgani uchun Maggiga rahmat.

2011 yilda Meril Strip "Temir xonim" biografiyasida Margaret Tetcherni katta ekranga olib chiqdi. O'sha paytda yozuvchi va tarixchi Amanda Forman Newsweek jurnalining muqovali hikoyasini "Yangi Tetcher davri" sarlavhasi bilan yozgan edi. Ushbu maqolada u Margaret Tetcher feminizmning belgisi bo'lgan va shundayligicha qoladi. Amanda Forman hozir Nyu -Yorkdagi ofisidan bizga qo'shildi. Uning oxirgi kitobi "Yonayotgan dunyo: Britaniyaning Amerika fuqarolar urushidagi muhim roli". Bugun biz bilan bo'lganingiz yaxshi.

AMANDA FOREMAN: Menga ega bo'lganingiz uchun tashakkur.

KONAN: Siz Margaret Tetcher feministlarni yomon ko'rishini aytganiga qaramay, siz dalil keltirasiz.

FOREMAN: To'g'ri. U har doim feministik harakatdan juda g'azablangan, chunki 1970 yilda ta'lim vaziri bo'lganida, u ayol siyosatchi tomonidan o'tkazilgan eng dahshatli milliy nafrat kampaniyalaridan birini boshidan kechirgan. Ayollar harakatidan hech kim unga yordam bermadi yoki aql bovar qilmaydigan ayollarga, kampaniyaning tabiatini bezorilik qiladigan ayollarga qarshi gapirmadi.

KONAN: Faqat unga yordam bermadi, aksincha.

FOREMAN: To'g'ri. Va bu haqiqatan ham, u feministik harakatning chap qanot qarashlari bilan o'rtoqlashmagan, chunki u Stalinistlar Trotskiylardan nafratlangan edi. Va keyin bu erda kulrang ranglar gaplashardi. Aytmoqchimanki, ikkalasi ham bir tomonda edilar. Ularning ikkalasi ham ayollar tengligiga ishonishadi. Ular ikkalasi ham ayollarning dunyoda o'z yo'llarini ochish huquqiga ishonishgan. Ularning ikkalasi ham ayollar hokimiyatga ega bo'lishi kerak deb hisoblaydilar. Ammo ular kichik nashrlarga ishonishmagani uchun, Tetcher ayollar harakatiga nafrat bilan qaradi.

KONAN: Va o'z karerasi davomida, u bosh vazir bo'lishidan oldin, ayollarning muammolarini hal qilish, uni konservativ partiyaga olib kirmasligini va bundan voz kechmasligini tushundi.

FORMAN: Bu to'g'ri. Tarixiy rekord bu borada juda aniq. Siz u gazetalarda, kabinet muhokamalarida va yig'ilishlarida, u muayyan masalalarni ko'targanini ko'rishingiz mumkin, xususan, barcha ayollar uchun haligacha hal qilinadigan asosiy masala -bu ayollar oldindan soliqqa tortilganidan soliq solinishi. ular bolalarni parvarish qilish uchun soliqdan keyingi daromadlari hisobidan to'lashlari kerak.

KONAN: Soliqdan oldingi daromad emas, to'g'rimi?

FOREMAN: To'g'ri. Soliqdan oldingi daromadlar emas, balki soliqdan keyingi daromadlar. Va shuning uchun ham ko'plab ayollar hozir ishchi kuchini tashlab ketmoqdalar va ular o'sha paytda ishchi kuchlarini tark etishdi. Va yana bir narsa borki, u g'aznachilikda kichik boshqaruvchi bo'lganida juda qattiq kurashgan va qanday qilib - hamkasblari u taslim bo'lmaguncha unga o'tirishgan.

KONAN: Xo'sh, nima uchun unga haq to'lamaslik kerak va uni anti-feministik deb atash mumkin.

FOREMAN: Xo'sh, u anti-feminist emas edi. Aytmoqchimanki, agar siz feminizmning umumiy tamoyillariga urg'u bersangiz, ayollar teng yaratilgan, ular teng imkoniyat va teng huquqlarga ega bo'lishi kerak, demak u anti -feminist emas edi. U Britaniyadagi feministik harakatning o'zini o'zi boshqaradigan rahbarlarining aynan bir xil siyosatiga obuna bo'lmadi.

KONAN: Keling, suhbatga boshqa qo'ng'iroq qiluvchini jalb qilaylik va boraylik - bu Zan (ph). Zan biz bilan - qaerdan qo'ng'iroq qilyapsiz? Uzr so'rayman. Men o'qiy olmayman.

ZAN: Men aslida radiodamanmi?

KONAN: Siz aslida radiodasiz.

KONAN: To'g'ri, men o'qiy olmadim. Davom etishga ruxsat.

ZAN: Xo'sh, men - atigi ikki kun oldin kutubxonadan "Temir xonim" filmini oldim va qiziqib qoldim. Va Meril Strip odatdagidek ajoyib. Lekin men ham hayron bo'ldim - va hatto Margaret Tetcher tirikligini bilmasdim. Ammo bu film uning haqiqiy hayotiga qanchalik yaqin edi? Men ham qiziqaman, u filmni ko'rganmi yoki bu haqda maslahatlashganmi yoki.

KONAN: Amanda Foreman, bizga bu erda yordam bera olasizmi?

Boshliq: Ha. Savolning oxirgi qismiga javoban, u filmni hech qachon ko'rmagan va unga hech qachon maslahat berishmagan, chunki u umrining so'nggi bir necha yillarida demensiya bilan og'rigan. U qisqa muddatli xotira yo'qotishiga duch keldi. Va uning filmga hech qanday aloqasi yo'q edi. Filmda qanchalik haqiqat bor? Filmda yolg'on gap yo'q. Bu etarli darajada uzoqqa bormaydi. Shunday qilib, u duch kelgan ba'zi hiyla -nayrang va jinsiy aloqani tasvirlaydi, lekin u qilgan ishining o'ndan bir qismini bajargan.

Esda tutishingiz kerakki, u siyosatga kirganida va o'sha yog'li ustunga ko'tarila boshlaganida, birorta ham ayol sudya bo'lmagan. Birorta ham elchi ayol yo'q edi. Davlat xizmatida biron bir rahbarlik lavozimini egallagan bitta ayol yo'q edi. Xabarchi ayol yo'q edi. Bankir ayollar ham, miya jarrohlari ham yo'q edi. Ayollar aviakompaniyasi uchuvchilari, ayollar dispetcherlari yo'q edi. Agar siz ipoteka krediti ololmasangiz - o'zingiz mashina sotib ololmaysiz.

Siz uy sotib ololmadingiz. Agar siz turmush qurgan bo'lsangiz, o'z bank hisobingizga ega bo'lolmaysiz. Margaret Tetcher, kim bo'lganligi va ayol rahbar sifatida qilgan ishi tufayli, ayollarning nima qilishi va nimaga erishishi mumkinligi haqidagi tasavvurlarini birdaniga o'zgartirdi.

KONAN: Ruxsat bering - qo'ng'iroq uchun katta rahmat.

SCHAMA: Neal, men bir soniya - haqiqiy film - Tetcher kino muxlisi uchun izoh bera olamanmi?

Bu, ehtimol, tanlangan guruh, lekin ikkitasi bor - ikkita ajoyib televizion film bor edi, menimcha, ikkalasi ham BBC uchun. Ulardan biri yosh Margaret Tetcher haqida "Finchliga yo'l" deb nomlangan edi - agar buni Netflix -da topsangiz - juda ajoyib. Ikkinchisini esa "Margaret" deb atashdi va u aslida Lindsi Dankan o'ynagan bir hafta edi, u mening fikrimcha, Margaret Tetcherning hayratlanarli darajada ishonarli va ishonarli edi. Agar kimdir ko'rishni xohlasa, bu juda ajoyib film. Aytishim kerakki, Margaret Tetcher haqida "Temir xonim" dan ko'ra yaxshiroq filmlar.

KONAN: Saymon Shama, buning uchun rahmat. Stiven Erlanger, men sizga murojaat qilmoqchi edim. Va, albatta, biz 1980 -yillarni eslaymiz va Britaniyadagi Tetcher, Frantsiyadagi Fransua Mitteran va Germaniyadagi Gelmut Kol Evropaning buyuk rahbarlari edi. Eslatib o'tilgan uchtadan - kimning ta'siri bugun eng yaxshi esda qoladi?

ERLANGER: Bilasizmi, bu rahbarlik uchun ajoyib davr edi, rostini aytsak, chunki sizda Rossiyada ham Gorbachev bor edi. Shunday qilib, sizda Germaniyani birlashtirgan Kol bor edi, sizda ham Gorbachyov bor edi, u hamma narsada muvaffaqiyatsizlikka uchrab, Sovet Ittifoqini o'tmishdan ozod qildi. Sizda Mitteran bor edi, u bilganingizdek, birinchi sotsialistik (texnik qiyinchilik) Frantsiyaning boshqa turiga yo'l ko'rsatdi. Sizda haqiqatan ham dunyo haqida tasavvurga ega bo'lgan odamlar bor edi. Menimcha, bu hozir biznikidan farq qiladi.

Aytmoqchimanki, siz Devid Kameron nima, Barak Obama nima, Fransua Olland nima, hatto Angela Merkel haqida bahslashishingiz mumkin, lekin siz ularning hech biri o'z joyini qayerga olib ketmoqchi ekanligi haqida juda kuchli qarashlarga ega ekanini sezmaysiz. mamlakatlar, dunyoning qolgan qismini aytaylik. Va, ehtimol, bu Sovet Ittifoqi yo'q bo'lib ketganidan. Ammo bu etakchilarning kam dinamik guruhiga o'xshaydi. Va ularning hammasi o'zgaruvchan edi va menimcha, bilasizmi, ularning har biri bo'lmaganida dunyo boshqacha bo'lar edi.

KONAN: Saymon Vinchester, Margaret Tetcher qilgan o'zgarishlar orasida kamtar jamiyat edi. Uning sa'y -harakatlari ortidan yana ko'plab tadbirkorlik sa'y -harakatlari bor - bu milliylashtirilgan loyihalar. Ularning ko'pchiligi 1980 -yillarda uning rahbarligi davrida demontaj qilingan. Va sizda Buyuk Britaniya bor edi, u erda ko'plar bor edi - qiziq, boylar va kambag'allar o'rtasida katta farq bor edi.

WINCHESTER: Oh, juda katta. "Billi Elliot" kabi filmni tomosha qilish kifoya, bu shimoliy mamlakatda nima sodir bo'layotganini ko'rish uchun, politsiya bu uzoq davom etgan ish tashlashda bo'lgan konchilarga qarshi kurashmoqda, bu katta ijtimoiy o'zgarishlarning boshlanishi ekanligini tushunish uchun. , Menimcha, siz qo'shilishimdan oldin, bu dasturning boshida, Shimoliy va Janub o'rtasida.

Men birinchi gazeta yillarini Angliya shimoli -sharqida o'tkazdim, u erda kema qurilishi va ko'mir konlari - hammasi yopildi. Tetcher xonimning siyosati tufayli iqtisodiyot uzoq vaqt davomida vayron bo'ldi. Men hayron bo'ldim, lekin oldinroq Amanda Foremanning gapini eshitib, agar vaqtingiz bo'lsa, butun dunyodagi etakchi ayollarning keng doirasini ko'rib chiqishga arziydimi?

Aytmoqchimanki, siz Golda Meyrga, siz Indira Gandiga, Seylondagi Bandaranaike xonimga, hozir Koreyadagi Park xonimga, Argentinadagi Kirchner xonimga va Tetcher xonimga qaraysiz. - Koreyada nima bo'lishini ko'ramiz - ziddiyat bilan o'tdi.

Va men hayron bo'lamanmi - va men bilaman, men bu erda bir oz xavfli hududda va yupqa muz ustida turibman - shartlar taklif qilgandan ko'ra biroz qat'iyatliroq bo'lish kerakmi va Tetcher xonim bundan ham kuchliroq tarzda urgan bo'lishi mumkinmi? unga kerak edi. Menimcha, u Folklend orollari misolida shunday qilgan. Men hayronmanki, Gandi xonim va Bandaranaike xonim ham xuddi shunday yo'l tutishganmi yoki yo'qmi, bu bizning Klinton xonim haqidagi to'rt yil ichida fikrimizga ta'sir qiladi.

KONAN: Amanda Foreman, nima deb o'ylaysiz?

FOREMAN: Menimcha, tarixan ayollar rahbar bo'lgach, bu mamlakat dushmanlarini bu mamlakatga yumshoq yoki yumshoq hujum qilishga yoki dushman bo'lishga undaydi. Har doim umumiy fikr borki, ayol rahbar - kuchsiz lider, ziddiyat mana shundan kelib chiqadi. Ayol o'zini isbotlashi shart emas, lekin uning raqiblari uni kuchsizroq deb hisoblaydilar va shu bois uyaladilar.

KONAN: Biz Amanda Foreman bilan gaplashamiz, tarixchi Simon Vinchester, yozuvchining o'zi, yaqinda nashr etiladigan "Amerika Qo'shma Shtatlari odamlari" kitobi Saymon Shama biz bilan, Kolumbiya universitetining san'at tarixi va tarixi professori universiteti va Stiven Erlanger bilan. , hozir Nyu -York Taymsning Parij byurosi boshlig'i. Siz NPR News -dan "MILLIY TALK" ni tinglayapsiz.

Keling, suhbatga boshqa qo'ng'iroq qiluvchini olamizmi, ko'raylik. Va boraylik - bu Jonatan. Jonatan biz bilan Kanzas -Siti.

JONATHAN: Ha. Qo'ng'irog'imni qabul qilganingiz uchun rahmat. Men argentinalikman, hozir AQShda yashayman, garchi mening oilam Angliyada yashasa va ko'p vaqtimni u erda o'tkazgan bo'lsam. Va men Folklend orollariga qilingan hujum natijasida qoldirilgan imperialistik meros haqidagi munozaraga munosabat bildirmoqchiman.

Men argentinalik sifatida o'ziga xos tarafkashlikni tan olaman, lekin ob'ektiv nuqtai nazardan qaraganda, urush mutlaqo keraksiz bo'lgani aniq. Men tan olamanki, bu uning qoldirgan yagona merosi emas, lekin men ishonamanki, Britaniya siyosatida bugungacha koloniyalarga nisbatan imperializm hissi bor yoki siz hali ham Britaniya hukmronligidadir.

Va shunga o'xshash siyosat tuyg'usi borki, u AQShning xorijiy davlatlarga nisbatan siyosatiga bostirib kirgandek tuyuladi, - agar men ularni shunday chaqirmoqchi bo'lsang, men har xil turdagi imperialistik davlatlarda qanday bo'lganini qiziqtiraman.

KONAN: Stiven Erlanger, biz ilgari bu haqda Simon Vinchester va Saymon Shamadan eshitganmiz. Sizdan so'rashga ijozat bering. Bu meros Buyuk Britaniya nazoratini tez orada tark etadiganga o'xshamaydi.

ERLANGER: Oh, menimcha ketayapti. Menimcha, bu har bir yevropalikning merosini qoldiradi. Aytmoqchimanki, biz uzoq vaqtdan buyon kolonizatsiyadan o'tgan edik va menimcha, Evropa mamlakatlari - Buyuk Britaniya, Frantsiya va boshqalar uchun - ularning o'z mamlakatlarida muhojirlarga qanday munosabatda bo'lishlari katta muammo. Kolonizatsiya jarayoni, ularning ko'pchiligi musulmon. Aytmoqchimanki, ular ular bilan qanday munosabatda bo'lishadi va ularni bu jamiyatning bir qismiga aylantira oladimi?

Menimcha, bu boshqacha tuyg'u. Aytmoqchimanki, Tetcher bilan bo'lgan narsangiz, xuddi Reygan bilan bo'lganidek, qandaydir tajovuzkorlik edi, xuddi siz bilganingizdek, shaxsiy erkinlik haqida, kommunizm yovuzligi haqida. liberal iqtisodiy demokratik davlatlarning qiymati. Va men o'ylamayman.

SCHAMA: Xo'sh (tushunarsiz).

ERLANGER:. bizda shunday o'ziga ishonch bor. Bir soniya tugatay, keyin davom eting. Menimcha, bugun bizda bunday ishonch yo'q. Kechirasiz. Sizning navbatingiz.

SCHAMA: Xo'sh, uzilish uchun uzr so'rayman, lekin bilasizmi, bu haqda gapirish g'ayrioddiy. Aytmoqchimanki, Tetcher xonim temperament bo'yicha juda tajovuzkor edi, ha. Lekin bilasizmi, biz Janubiy Atlantikadagi mustamlakachilik haqida gapirayapmiz. (Tushunarsiz) Malvinalar bilan Argentina mustamlakachiligi yoki Folklend bilan Britaniya mustamlakachiligi. Tetcher xonim to'g'ri yoki noto'g'ri harbiy taqdirga javob berdi.

O'ylaymanki, ehtimol men ham bu urushga qarshi bo'lganman, lekin u shunday qilgan. U aslida tajovuzkor emas edi. Buyuk Britaniya bu borada tajovuzkor emas edi.

ERLANGER: Hech kim buni taklif qilmaydi.

ERLANGER: Men aytmoqchimanki, bu mustamlakachilik urushidan qolgan meros nima ekanligi haqidagi munozara va men roziman, xuddi Grenadaga o'xshaydi.

ERLANGER: AQSh uchun - bu ayanchli urush edi.

SCHAMA: Bu Afg'onistondagi kampaniyaga qanday munosabatda bo'lishingizga bog'liq. Aytmoqchimanki, yana bilasizmi, bunga qarshi va buning uchun aytiladigan gaplar bor edi. Ammo Britaniya Afg'onistonga 19-asr afg'on urushlarining halokatli va dahshatli va befoyda merosini qayta tiklash uchun kirgani yo'q. Tolibon o'sha erda bo'lgani uchun va Tolibon 11 sentyabrda Nyu -York shahriga va Vashingtonga hujum qilganlarning asosiy himoyachisi bo'lgani uchun kirdi. Bu Tetcher xonimdan ko'ra murakkabroq (tushunarsiz).

ERLANGER: (tushunarsiz) Simon.

KONAN: Va biz uni o'sha erda qoldiramiz. Janoblar va xonimlar, barchangizga katta rahmat. Amanda Foreman biz bilan edi. Siz hozirgina Steven Erlanger va Simon Schamani eshitgansiz. Shuningdek, Saymon Vinchester biz bilan edi va biz ularga bugungi vaqtlari uchun minnatdorchilik bildiramiz. Margaret Tetcherning hayoti va o'limi haqida bugun hamma narsa ko'rib chiqiladi. Bu NPR News -dan MILLAT GAPI. Men Vashingtonda Nil Konanman.

Mualliflik huquqi va nusxasi 2013 NPR. Barcha huquqlar himoyalangan. Qo'shimcha ma'lumot olish uchun www.npr.org veb -saytidan foydalanish shartlari va ruxsat sahifalariga tashrif buyuring.

NPR transkriptlari NPR pudratchisi Verb8tm, Inc tomonidan tezkor muddatda tuziladi va NPR bilan ishlab chiqilgan xususiy transkripsiya jarayoni yordamida ishlab chiqariladi. Bu matn oxirgi shaklda bo'lmasligi mumkin va kelajakda yangilanishi yoki qayta ko'rib chiqilishi mumkin. Aniqlik va mavjudlik farq qilishi mumkin. NPR & rsquos dasturlashining nufuzli rekordi - bu audio yozuv.


"Toj" faktlarini tekshirish: Margaret Tetcher haqiqatan ham ayollarga past nazar bilan qaraganmi?

2013 yilda Margaret Tetcher vafot etgach, o'sha paytdagi prezident Barak Obama Buyuk Britaniyaning birinchi ayol bosh vazirining g'ayrioddiy hayotini sarhisob qilgan bayonot chiqardi.

"U bizning qizlarimizga o'rnak bo'lib turibdi, - dedi ikki qizi bor Obama, - buzilmaydigan shisha shift yo'q".

Ammo Obamaning bayonoti biroz revizionist, atirgul rangli ko'zoynak tarixi edi.

Butun dunyo bo'ylab "The Crown" tomoshabinlari hozir televizor va noutbuk ekranlari orqali o'rganayotgan yoki o'qiyotgan paytda, Tetcher shiftlar buzilmasin, ayollar yoki ayollar muammolarini hal qilishga unchalik qiziqmasdi.

Bu to'rtinchi mavsumning birinchi epizodida, qirolicha Yelizaveta II Gillian Anderson o'ynagan Tetcherni Konservativ partiya etakchisi sifatida hukumat tuzishga taklif qilganida paydo bo'ladi. Qirolicha, biroz qimorboz, kabinetga tayinlanishlarni bashorat qilishni yoqtirardi.

"Men ayolsiz deb o'ylayman", deydi Oliviya Kolman o'ynagan malika.

"Oh, albatta, yo'q", deb javob beradi Tetcher. "Faqat munosib nomzodlar yo'qligi uchun. Ammo men topdimki, ayollar umuman yuqori lavozimga mos kelmaydi.

"Xo'sh, ular juda hissiyotga berilib ketishadi."

Tetcher 11 yildan ortiq bosh vazir bo'lganida vazirlar mahkamasining faqat bitta ayol a'zosini tayinladi. Garchi u 1975 yilda Konservativ partiyaning lideri bo'lgan bo'lsa - o'sha yili Birlashgan Millatlar Tashkilotining Xalqaro Ayollar yili bilan bir vaqtda - Tetcher ayollarning ozodlik harakati haqida so'ralganda odatda javob bergan.

"Men ayollarning libosi uchun hech qanday qarzdor emasman", dedi u, boy tadbirkorga uylanish unga siyosiy martaba uchun qanday imkoniyatlar berganini boshqalarga berib.

Tetcher hokimiyatni qo'lga kiritgach, uni hamma va hamma narsaga - erkaklarga, ayollarga, butun Britaniya jamiyatiga qo'llashni yoqtirardi. U ayollarni yoki ishchilar sinfini ko'taradigan ijtimoiy tuzilmalardan foydasi yo'q edi.

Tetcher vafot etgandan so'ng, BBCning "Ayollar soati" ning uzoq vaqtdan beri boshlovchisi bo'lgan ingliz jurnalisti Jenni Myurrey Guardian nashrida o'z ko'rsatuvida bergan intervyusida Tetcher bilan bu tanqidlar yuzasidan to'qnash kelgani haqida shunday yozgan edi:

Tetcher Rossiyadan endigina qaytgan va Myurreyga onalari ishlashga majbur bo'lgan paytda bolalar bog'chasida bolalarni ko'rganidan qattiq qayg'urganini aytgan.

"U Buyuk Britaniyaning bolalar bog'chasiga aylanishini ko'rishni xohlamadi", deb yozadi Myurrey. "Uning bolalari yoshligida qo'llarini ushlab turishni xohlagan ayollarga uning homiylik maslahatlari-va u miyani ushlab turish uchun bir oz vaqtli ishni yoqlagan-bo'lishi mumkin bo'lgan xola yoki buvini topish edi. bolalar haftasiga bir necha soatga ".

Tarixchilar va olimlar yillar davomida Tetcherning ayollarga beparvo qarashlarini to'liq tushuntirish uchun kurashdilar, lekin ingliz yozuvchisi va feministi Beatriks Kempbellning aytishicha, bularning hammasini bolaligidan kuzatish mumkin.


Videoni tomosha qiling: Bugunning ayoli. Бош шифокор Севара Ҳусанова